Samiske kommunenavn (Finnmark)
Samiske kommunenavn i Finnmark (fnr 20) angir kommunenavn i Finnmark fylke som har en alternativ samisk form.
De samiske kommunenavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk og skoltesamisk er tatt med i denne oversikten for Finnmark fylke.
Samiske kommunenavn
[rediger | rediger kilde]| Norsk | Nordsamisk | Skoltesamisk |
|---|---|---|
| Alta | Áltá, Álaheadju | |
| Berlevåg | Bearalváhki | |
| Båtsfjord | Báhcavuonna | |
| Gamvik | Gáŋgaviika | |
| Hammerfest | Hámmerfeasta | |
| Hasvik | Ákŋoluokta | |
| Karasjok | Kárášjohka | |
| Kautokeino | Guovdageaidnu | |
| Lebesby | Davvesiida | |
| Loppa | Láhppi | |
| Måsøy | Muosát | |
| Nesseby | Unjárga | |
| Nordkapp | Davvenjárga | |
| Porsanger | Porsáŋgu | |
| Sør-Varanger | Mátta-Várjjat | Saujj-Va'rjjel |
| Tana | Deatnu | |
| Vadsø | Čáhcesuolu | |
| Vardø | Várggát |
- Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]Autoritetsdata