Samiske geografiske navn i Lyngen

Plassering av Lyngen i Troms

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Lyngen (knr 1938) angir stedsnavn i Lyngen kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Lyngen kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Austre Reinelva	Sarvvesjohka
Austre Vaggasblåisen	Vákkášjiehkki
Botnelva	Vákkašjohka
Båtneset	Vanasbávttinjárga
Dalbotn	Vággebahta
Eidnasen	Muoŧkenjunni
Fastdalen	Fastovággi
Fastdalselva	Fastováhjohka
Fossgropelva	Goržejohka
Furuflaten	Vuošvággi
Galtdalen	Gálttavággi
Goddeskortinden	Goddeskoaruborri
Grønvatnet	Ruonájávri
Indre Kabelbukta	Gáhpoluokta
Indre Nortasholmen	Stuorra Nuorttaš
Iselva	Iisajohka
Isfjellet	Iisavárri
Kabelbuktelva	Gáhpoluohjohka
Kabelbuktreppi	Gáhpoluohriehppi
Koppangen	Gohppi
Koppangsdalen	Gárjelvággi
Koppangsfjellet	Gohppevárri
Kvalvika	Goalsevuohppi
Kvalvikdalen	Goalsevággi
Kvalvikelva	Goalsejohka
Kvalvikfjellet	Goalsevárri
Lyngdalsbukta	Vuošluokta
Lyngen	Ivguvuotna
Lyngenhalvøya	Ittunjárga
Lyngsdalen	Vuošvággi
Lyngsdalselva	Vuošváhjohka
Lyngstuva	Iddu
Masternes	Sivlonjárga
Mellomreppi	Gaskariehppi
Mittaleggtinden	Mittaleagičohka
Måsedalen	Skávlevággi
Nedrereppi	Vuolitriehppi
Nordklubben	Iddogeahči
Oksefjellet	Vuoksavárri
Onkavatnan	Uŋggajávrrit
Pollen	Vuoivuotna
Pollfjellet	Vuošvárri
Pollneset	Vuoivuonnjárga
Rappdalen	Ráhpesvággi
Reindalen	Sarvvesvággi
Reindalen	Sarvvesvággi
Rottenvikbreen	Guohcavuohjiehkki
Rundfjellet	Jorbaoaivi
Russedalen	Ruoššavággi
Russelva	Ruoššajohka
Russelvdalen	Ruoššavuopmi
Russelvfjellet	Ruoššavárri
Rødbergdalen	Ruksesvággi
Rørnesfjellet	Ruksesváhgáisi
Sandvika	Čuđeluokta
Storskortinden	Stuorraskoaruborri
Stortinddalen	Gárjelvággi
Stortindelva	Gárjeljohka
Stortinden	Gárjelgáisi
Strupen	Oaggovuotna
Sydbreen	Oarjjabealjiehkki
Trollhaugen	Stálo-oaivi
Trollvatnet	Gielasjávri
Trommafjellet	Jorranvárri
Tytebærdalen	Fastovággi
Tytebærdalselva	Fastováhjohka
Uŋgaelva	Uŋggajohka
Vaggasaksla	Vákkášoalgi
Vaggastindan	Vákkáščohkat
Vaggasvatnet	Vákkášjávri
Veidalen	Bálggesvággi
Veidalen	Bálggesvággi
Veidalselva	Bálggesjohka
Veidalsfjellet	Skáidevarri
Veidalsvatnet	Bálggesváhjávri
Vestbreen	Nuorttabealjiehkki
Vestre Reinelva	Sarvvesjohka
Vestre Vaggasblåisen	Vákkášjiehkki
Ytre Nortasholmen	Nuorttažat
Ytre Nortasholmen	Uhca Nuorttaš
Årøya	Vuorri

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn