Samiske geografiske navn i Meråker

Plassering av Meråker i Trøndelag

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Meråker (knr 5034) angir stedsnavn i Meråker kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare sørsamisk er tatt med i denne oversikten for Meråker kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Sørsamisk
Bjørneggfjellet	Biernietjahke
Bjørnlia	Vealmabeala
Blåhåmmårkleppen	Snjaltje
Brattbringen	Praaremïelke
Dalavola	Laedtiebåvne
Djupdalen	Råvte
Djuphøllia	Gaavtjetsegkie
Enlivola	Ajnenvaartoe
Falkfangarvola	Haamehke
Finnkleppen	Kliehpe
Fonnfjellet	Gåeblie
Gilsåfjellet	Govke, Jalsa
Gilsåvola	Svïenskitjåalhte
Grønfjellet	Dåeriesbaahkoe
Gåstjønna	Gaasejaevrie
Hallsjøen	Lihpiejaevrie
Hallsjøfjellet	Stoer-Skrohte
Halsfjellet	Åarjelvaerie
Hermannssnasa	Hermansoilksaivo
Hårrådalsskaftet	Aaredaelieåelkie
Kjerringfjellet	Stievhkevaerie
Kjørkbyfjellet	Gærhkoevaerie
Kluken	Klyvke
Kråkfjellet	Voerhtjevaerie
Liafjellet	Skråahte
Litjkluken	Buvrietjoele
Lødølja	Pliehkiejohke
Lødøljsjøan	Pliehkiejavrieh
Mannfjellet	Kraeviesgealta
Nautfjellet	Gaavtjetjahke
Ramfjellet	Raamma
Ramskardet	Raammandurrie
Rangeldalshøgda	Foemte
Rensdalen	Sarvavaajja
Røsshaugen	Roestetjahke
Saufjellet	Sïrvetjahke
Skardtjønna	Voertjejaevrie, Sjealmantjonne
Skrøydalen, Heimgåsdalen	Skreejdaelie
Skurdalssjøen	Kruehkiejaevrie
Steinfjellet	Gïerkeske
Storkjerringtjønna	Guevtelesjaevrie
Storsjøhøgda	Geartoeåelkie
Storskarven	Gaske-Tjohkele
Tofjellet	Gööktetjahke
Vola	Gaasevaaretje
Vålåkleppen	Bealkese
	Dåammalåetie
	Gaavtje
	Garse
	Jalkesåajja
	Kruanaevjie
	Lapte
	Pliehkie
	Snjåemelevaajja
	Vaellie

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn

Autoritetsdata