Samiske geografiske navn i Røros

Plassering av Røros i Trøndelag.

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Røros (knr 5025) angir stedsnavn i Røros kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare sørsamisk er tatt med i denne oversikten for Røros kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Sørsamisk
Aursunden	Aarjaevrie, Aaresjaevrie, Stoerejaevrie
Bersfjellet	Barsje
Bjørbekksdalen	Byvrbege
Bjørbekken	Byvrbegenjohke
Bjørnhåmmåren	Biernevæjra
Bolagen	Båålege, Båålegenjaevrie
Brekken	Praahka
Bårjedalen	Buarja
Dagvola, Grønhøgda, Våttån	Praahkanvaartah
Femunden	Feamunde
Femundskogen	Bietjievuemie, Stoerevuemie
Femundsåsen	Bietjieåårke
Feragen	Vïerege
Finnfloklumpan	Tjåårhte
Fjellborga	Buarjanjohke
Fjellgjelten	Gealtenjaevrie
Fjellsjøen	Raarhkovejaevrie
Gjelta	Gealtanjohke
Gjeltsjøen	Vuelie Gealtanjaevrie
Glåma	Kloemenjohke
Glåmos	Kloemege
Gruvsjøen	Klamhkesenjaevrie
Gruvsjøfjellet	Klamhkese, Klamhkesenvaarta
Gråtangen	Vaarta
Gråvola	Såahpvaarta
Haftorsstøten	Gihpergaejsie
Henriksfjellet	Suvles
Hydda	Hadtanjohke
Hyddkroken	Kråagka
Hyllingen	Vuelie Hadtanjaevrie
Hyllingsdalen	Hyllege
Johaugahøgda	Joevege
Kjerresttjønna	Gierehtsetjonne
Knuglan	Rihkedgåetietjahke
Kvernskardet	Skaarane
Litlhyddsjøen	Ohtje Hadtanjaevrie
Løken	Lyöke
Midtre Muggsjøen	Vuelie Mogkenjaevrie
Midtviglen, Vigltjønnhøgda	Jorpetjahke
Mugga	Mogkenjohke
Nora	Aepie
Normyran	Nuorane
Rogen	Rovje
Ridalen, Nordridalen	Rijdaelie
Røros	Plaassja
Salvehøgda, Kvernberget	Saalvege
Skjebrofjell	Skeapore
Skjebrofjelltangen	Skeaporennjuenie
Snøfonnhøgda	Gealta
Snøfonntjønnan	Gealtantjonnh
Storelva	Stoerejohke
Storhøgda	Rihkedtjahke
Storskarven	Åarjeltjahke
Svarttjønna	Sjesnjehke
Svartvika	Tjeehpesloekte
Tjerråa	Spranhkenjohke
Tjerråfjella	Tjærråågentjahke
Tjerrålia	Tjærrååge
Tjerråtjønna	Spranhke
Trongskora	Skarnje
Vauldalen	Vaula
Viglen	Vïegle
Viglsjøen	Guevtelesjaevrie
Viglåa	Guevtelsjohke
	Gaallanavte
	Gaskedajve
	Golkenjaevrie, Gulkenjaevrie
	Johkegaske
	Jåvvangåetie
	Låaraboelte
	Njuanabaertie
	Rïeme
	Slupkieh
	Sjesnjehkenboelte

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn