Samiske geografiske navn (Hammerfest)

Plassering av Hammerfest i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Hammerfest (knr 2004) angir stedsnavn i Hammerfest kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Hammerfest kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Akkarfjorden	Áhkárvuotna
Blåhukerten	Dorskavuončohkka
Brattneset	Sivlonjárga
Breidhovdet	Govdoaivi
Bukkøya	Bohkkasuolu
Bumannsfjorddalen, nordre	Nuorttat Dáččavuonvággi
Bumannsfjorddalen, s	Oarjjit Dáččavuonvággi
Bårdfjorddalen	Viektavuonvággi
Bårdfjorden	Viektavuotna
Bårdfjordfjell	Dáččavuongáisá
Båtsfjorden	Beassevuotna
Dobbelvannene	Bollojávri
Eidevannet	Čohkadoggejávri
Eidvågeidet	Roavvi
Eidvågen	Muotkevuotna
Eidvågtind	Buogovárri
Eidvågvannet	Muotkevuonjávri
Ersvikelva	Jallajohka
Ersvikvannet	Jallajávri
Fiskebukta	Guollegohppi
Fiskebuktholmen	Guollegopnjárga
Flaskefjorden	Bohtalvuotna
Flasketind	Bohtal
Forsølholmen	Sivlosuolu
Forsøllitoppen	Muvravárri
Fosselvdalen	Sevdnjosvággi
Gjeltind	Čohkkavárri
Glimmevannet	Riebansilbajávri
Grunnvågen	Coagesváhki
Grunnvågklubben	Hárabeaski
Gåsenga	Dálvesadji
Storfjellet, Hammarfjellet	Boazovárri
Hamnefjorden	Rostavuotna
Hestfjell	Heasta
Hjelmen	Guovdesuolu
Holmvannet	Dápmotjávri
Hompavika	Buola
Hompavikdalen	Buolavággi
Huefjellet	Gahpirvárri
Hundneset	Beatnatnjárga
Husfjorden	Iibmavuotna
Hyggevannet	Njárgajávri
Hysevågen	Juksováhki
Håja	Jievju
Hønsebyfjorden	Njižževuotna
Indre Bårdveggen	Buolahárji
Indrefjordelva	Lávželuokjohka
Jernesfjellet	Lávnjárgáisá
Jonsbukta	Geassegohppi
Jøfjorden, Gyfjorden	Stuoravuotna
Kjerringholmen	Ánnásuolu
Klemetbukta	Lohnjárgohppi
Kleppeneset	Liehppenjárga
Klokkarøya	Goahtesullot
Kobbefjorden	Gohppalvuotna
Kuskarvannene	Gámmejávrrit
Kuvika	Gussagohppi
Kuvikfjellet	Gussarášša
Kvalfjorddalen	Bollovággi
Kvalfjorden	Fállevuotna
Røyelfjellet, Rugelfjell, Kvalfjordfjellet	Fálloaivi
Kvalfjordtinden	Guhkeshárji
Kvaløya	Fálá
Kvistnes	Vilgesnjárga
Kårhamna	Jáhkogohppi
Langvannet	Guhkesjávri
Langvatnet, Rasladdvannet	Rásláttjávri
Lianeset	Riidenjárga
Lille-Vinna	Unna Skihččol
Linjefjellet	Linnjavárri
Lossefjellet	Lossavárri
Melkøya	Muolkkut
Melkøysundet	Muolkkuidnuorri
Mellabukta	Gaskagohppi
Midtneset	Bollonjárga
Montenegrovannet	Guhkesjávri
Nordefjorden	Nuorttat Dáččavuotna
Nordmannsjøkelen	Dáččavuonjiehkki
Nordmannsneset	Dážanjárga
Nordneset	Nuortanjárga
Notneset	Nuohttenjárga
Odden	Boazonjárga
Pollen	Bollovuotna
Ramntinden	Goaskinčohkka
Reindalen	Boazovággi
Reinvatnet	Boazojávri
Rypefjorden	Lávželuokta
Rypklubbskjæret	Ávjjot
Salen	Rakča
Sandøya	Sáttát
Sandøyfjorden	Sáttovuotna
Saragammvatnet	Rávdnjejávri
Seinesfjellet	Seinnesgáisá
Sjåvannet	Bolloluoppal
Skarddalen	Heastavággi
Skarstolodden, Tåneset	Skárstovla
Skarvfjellet	Skárfovárri
Skjelbukthamna	Skálžogohppi
Skreifjordeidet	Muotki
Skreifjorden	Govdavuotna
Skreifjorden, l	Muotkevuotna
Sommarvannet	Geassejávri
Spisstind	Suolovárri
Steinfjellet	Gámmevárri
Storfjellet, Steinfjellet	Miilletaláš
Storbukta	Njuorjoluokta
Storevatndalen	Stuorajárvággi
Storvannet	Gávpotjávri
Storvannet	Stuorajávri
Straumdalen	Strovmmavággi
Straumen	Strovma
Strømsneset	Rávdnjenjárga
Søre Garggo	Áhkášgeailu
Sørefjorden	Oarjjit Dáččavuotna
Sørfjellet	Oarjevárri
Tindvannene	Čáhcegopjávrrit
Tjukkfjellet	Gassavárri
Tommyvannet	Josságopjávri
Torskefjorddalen	Olggut Dorskavuonávži
Torvannet	Durejávri
Tverrfjorden	Doaresvuotna
Tverrfjordvannet	Doaresvuonjávri
Tåholmen, Skarstolholman	Rásláttatsuolu
Urdelv	Juovvajohka
Urdholmen	Juovvasuolu
Vassbukta	Čáhcegohppi
Vassbuktvannet	Buogojávri
Vassvikdalen, s	Šortavággi
Vestfjelldammen	Vearajávrrit
Vinna	Stuora Skihččol
Værfjellet	Virru
Værosodden	Vardas

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn

Autoritetsdata