Karl
Karl | |||
---|---|---|---|
Betydning | «hær» / «fri mann» | ||
Opprinnelse | germansk / norrønt | ||
Navnedag | 28. januar (Norge), 28. januar (Sverige) | ||
Navnedag svensk | 28. januar | ||
Utbredelse | |||
Land hvor Karl (blått) eller andre former av navnet er mest brukt. | |||
Varianter og popularitet i Norge (2020) | |||
Karl: | 8168 menn. Rangert som nr. 85. | ||
Carl: | 3885 menn. Rangert som nr. 160. | ||
Karle: | <200 menn. | ||
Andre relaterte navn | |||
Kjæleformer | Kalle | ||
Jentenavn | Karla | ||
På andre språk | |||
Engelsk | Charles, Charlie, Carly | ||
Spansk | Carlos | ||
Grølandsk: | Kârale | ||
Se også | |||
Artikler som starter med | Karl, Carl, Karle | ||
Eksterne lenker | |||
Karl eller Carl er et germansk navn som betyr «hær».[trenger referanse] Det er også angitt å være et norrønt navn som betyr «fri mann». Navnet brukes i Norge, Sverige, Danmark, Island, Finland (mest svenskspråklig), tyske og engelskspråklige land.
Etymologi
[rediger | rediger kilde]Karl er et germansk navn dannet som en korform av Háriolus, en kjæleform av germanske navn som begynte med Charja- eller Harja-, som betyr «hær».
Flere kilder oppgir også norrøne karl, «fri mann», som opprinnelse til navnet. Navnet er da i slekt med ordene kar (svensk og dansk: karl) og kall.[1][2] I norrøne kilder kan det forøvrig være vanskelig å skille mellom Karl og KalfR, «kalv».
Andre varianter med samme betydning
[rediger | rediger kilde]Navnet Karl/Carl finnes i mange varianter. En kjæleform på norsk og svensk er Kalle. Andre varianter er på norsk Karle og Karolius, i Nord-Norge har også formen Karel blitt brukt[3]. På engelsk og fransk Charles og Charlie, italiensk Carlo, på spansk og portugisisk Carlos, latin Carolus og Carol, på nederlandsk og tsjekkisk Karel, på polsk og slovakisk Karol, på ungarsk Károly og rumensk Carol. Det finnes også varianter på andre europeiske språk. Navnet Mies, «mann», er en finsk oversettelse av svenske Karl.
Det finnes også tilsvarende kvinnenavn med samme betydning: på norsk, svenk og dansk Karla, på spansk, portugisisk, italiensk, engelsk og fransk Carla, på engelsk Carol, på egelsk og fransk Carole, på tysk og svensk Carola, på polsk Karolina, på spansk, portugisisk, svensk og italiensk Carolina, på engelsk, fransk og svensk Caroline, på norsk Karoline, på engelsk Carolyn og på engelsk, fransk og svensk Charlotte.
Karl og Carl har gitt opphav til blant annet etternavnene Karlsen og Carlsen, også med varianter på flere språk.
Ord avledet av mannsnavnet
[rediger | rediger kilde]Det er en mengde betegnelser og egennavn som er avledet av «Karl», særlig den latinske formen Carolus. Ett eksempel er adjektivet karolinsk som brukes om «karolinsk tid» i svensk historie, oppkalt etter kongene Karl den tiende Gustav, Karl den ellevte og Karl den tolvte som regjerte fra 1654 til 1718.[4]Karolin (i flertall karoliner, på svensk karoliner og engelsk caroleans) eller karoliner brukes om Karl den tolvtes soldater. Karolin kan også være en liten vannbakkels fylt med mos og en eldre tysk og svensk og tysk gullmynt (også skrevet Karlin og Carolin).[5] Carolin er et slektsnavn som stammer fra de karolinske soldatene. Den svenske byen Karlstad ble grunnlagt av Karl IX i 1584.
Andre ord med opphav i «Karl», er for eksempel karolingisk og karolingerne. De brukes om et herskerdynasti i Det frankiske riket fra 751 til 987 som fikk navn etter Karl Martell (på latin Carolus Martellus) og med Karl den store (Carolus Magnus) som fremste representant. Da Provinsen Carolina i Nord-Amerika ble opprettet som engelsk koloni på 1600-tallet, fikk den navn etter Karl I av England. Etter USAs selvstendighetserklæring ble provinsen til delstatene Nord-Carolina og Sør-Carolina. Carolina er også blant annet en kortform av Constitutio Carolina Criminalis, en straffe- og straffeprosesslov som ble gitt av keiser Karl 5 i 1532 som den første fellestyske straffelov.
Utbredelse
[rediger | rediger kilde]Karl er kjent brukt i 28 runeinnskrifter, blant annet på Berezansteinen fra Svartehavet, så navnet var sannsynligvis nokså vanlig i Norden i vikingtiden.[6] Karl var et vanlig navn i Norge i middelalderen, spesielt på Østlandet. Over 50 forskjellige personer med navnet er nevnt i Regesta Norvegica.[7] I Norge var Karl blant de mest populære navnene på guttebarn fram til ca. 1925. Varianten Carl har vært mindre utbredt.
Historisk utvikling av populariteten til navnene Karl og Carl i Norge.[8] |
Charles har vært et vanlig navn i England siden 1500-tallet.
Historisk utvikling av populariteten til navnene Charles, Carl, Karl og Charlie i England.[9][10][11][12][13] |
Formen Charles er kjent brukt i Danmark fra 1700-tallet, og var mest brukt fram til ca. 1910. Carl var også mest brukt fram til 1910 og igjen fra 1980. Formen Carlo er kjent i Danmark fra 1800-tallet og var mest populær i 1910- og 1920-årene.
Formen Charles er kjent brukt i Sverige fra 1660. Karl var et svært vanlig navn i Sverige på midten av 1800-tallet.[14] Navnet var senere mest populært i 1910- og 1920-årene. Formen Carl har vært mest populær i Sverige fra 1980-tallet. Carlos var mest populær i 1970- og 1980-årene.
Historisk utvikling av populariteten til navnet Karl i Sverige.[15][16][17] |
I Tyskland var Carl og Karl populære navn på guttebarn født på første halvdel av 1900-tallet.
Historisk utvikling av populariteten til navnet Carl/Karl i Tyskland.[18] |
Charles har i mange år vært et populært navn i USA.
Historisk utvikling av populariteten til navnene Charles, Carl og Charlie i USA.[19][20] |
Karl og relaterte navn har navnedag i mange land, oftest 28. januar og 4. november.
Land | Navn | Navnedag |
---|---|---|
Norge | Karl | 28. januar |
Sverige | Karl | 28. januar |
Danmark | Karl | 28. januar |
Danmark | Carolus | 28. januar |
Færøyene | Karl | 28. januar |
Finland | Karl, Mies, Kaarlo, Kalle | 28. januar |
Sameland | Kárral | 28. januar |
Estland | Kaarel, Kaarli, Kaaro, Kalle, Karel, Karl, Karli, Karro, Kalle | 28. januar |
Latvia | Karlis | 28. januar |
Polen | Karol | 28. januar |
Ungarn | Karola, Károly | 28. januar |
Frankrike | Charles | 2. mars |
Norge | Charles | 27. april |
Polen | Karol | 4. juni |
Kroatia | Karlo | 3. juli |
Tyskland | Karl | 4. november |
Litauen | Karolis | 4. november |
Frankrike | Charles | 4. november |
Polen | Karol | 4. november |
Tsjekkia | Karel | 4. november |
Slovakia | Karol | 4. november |
Ungarn | Károly | 4. november |
Kroatia | Karlo | 4. november |
Det er i 2007 12971 mennesker i Norge som har Karl eller Carl som første eller eneste fornavn.[21] Navnet var blant de ti mest populære mellom 1880 og 1916, men har siden falt i popularitet. Formen Carl har imidlertid holdt nokså stabil popularitet siden 1900.
I Sverige var Karl i 2006 det 3. mest populære mannsnavnet, mens Carl lå på 15.-plass.[22] I Danmark har Karl og Carl økt i popularitet de siste 20 årene, og var i 2005 henholdsvis det 45. og 46. vanligste mannsnavnet.[23][24] I Finland var Karl det 8. og Carl det 11. mest populære guttenavnet hos svenskspråklige barn i 2005.[25] På Island var Karl det 30. vanligste mannsnavnet i 2004.[26] I Belgia var Karel det 81. og Charles det 74. vanligste mannsnavnet i 2002.[27] I Tsjekkia var Karel det 13. vanligste mannsnavnet i 2006.[28]
Utbredelse og varianter av navnet i noen av landene hvor statistikk er tilgjengelig. |
Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til mannsnavnet Charles og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[29][30][31][32][33][34][35][36][37]
Land | Navneform | Antall menn |
Andel menn |
Rangering menn |
Antall guttebarn |
Andel guttebarn |
Rangering guttebarn |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Colombia [38] | Carlos | 676 087 (2010) | 3 % | 3. | |||
Ecuador [39][40] | Carlos | 120 309 (2013) | 2 % | 3. | (2012) | 25. | |
Sverige [15][16] | Karl | 80 688 (2010) | 2 % | 3. | 114 (2012) | 0,2 % | 112. |
Grønland [41] | Karl | 804 (2004) | 3 % | 3. | (2000-2003) | 7. | |
El Salvador [42] [43] | Carlos | (2010) | ca. 0,4 % | 3. | |||
Chile [44] | Carlos | 318 839 (2005) | 4 % | 4. | 1 125 (2005) | 0,9 % | 25. |
Nicaragua [45] | Carlos | 37 926 (2003) | 1 % | 4. | |||
England [46] | Charlie | 5 267 (2011) | 4. | ||||
Ghana | Charles | ca. 300 000 (2012) | ca. 2 % | ca. 4. | (2012) | ca. 25. | |
Cuba [47] | Carlos | (2012) | 5. | ||||
Paraguay [48][49] [43] | Carlos | (2011) | 5. | ||||
Argentina [50][51][52] | Carlos | (2005) | ca. 0,4 % | 6. | |||
Østerrike [53][54] | Karl | (2005) | ca. 0,4 % | 6. | 54 (2011) | 0,1 % | 99. |
Sverige [15][16] | Charlie | (2010) | ca. 0,09 % | 269. | 709 (2012) | 1 % | 6. |
Brasil [55][56] | Carlos | 1 384 201 (2011) | 1 % | 7. | |||
Peru [57] | Carlos | (2012) | ca. 0,4 % | 7. | |||
Kroatia [58][59] | Karlo | (2010) | 7. | ||||
USA [60][61] | Charles | 2 294 684 (1990) | 1 % | 8. | 7 757 (2005) | 0,3 % | 56. |
Mosambik [62] [43] | Carlos | (2010) | ca. 0,4 % | 8. | |||
Benin | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | ca. 8. | (2012) | ca. 25. | |
Puerto Rico [63] | Carlos | 284 (2010) | 1 % | 8. | |||
Spania [64] | Carlos | 563 550 (2005) | 2 % | 10. | 3 229 (2005) | 1 % | 9. |
Man [65] | Charles | 8 (2010) | 2 % | 10. | |||
Wales [46] | Charlie | 248 (2011) | 10. | ||||
Sverige [15][16] | Carl | (2010) | ca. 0,4 % | 11. | 166 (2012) | 0,3 % | 86. |
Uganda | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | ca. 12. | |||
Tsjekkia [66] | Karel | 124 784 (2006) | 2 % | 13. | 322 (2006) | 0,7 % | 34. |
Skottland [67] | Charlie | 274 (2012) | 13. | ||||
Mikronesiaføderasjonen [68] | Charles | ca. 200 (2007) | ca. 0,3 % | ca. 14. | |||
Italia [69] | Carlo | (2000) | ca. 0,4 % | 15. | 816 (2004) | 0,3 % | 63. |
Malaysia [70] | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | 17. | (2012) | 25. | |
Mexico [71][72][73] | Carlos | (2008) | ca. 0,4 % | 17. | (2010) | 51. | |
New Zealand [74] | Charlie | 183 (2012) | 0,6 % | 20. | |||
Ungarn [75] | Károly | 74 218 (2005) | 1 % | 21. | 137 (2005) | 0,3 % | 67. |
Estland [76][77][78] | Karl | ca. 10 000 (2004) | ca. 2 % | ca. 38. | 30 (2012) | 0,5 % | 22. |
Benin | Carlos | (2012) | ca. 0,4 % | ca. 34. | (2012) | ca. 25. | |
Kamerun | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 42. | (2012) | ca. 25. | |
Australia [79] | Charlie | (2012) | ca. 0,3 % | 53. | (2007) | 25. | |
Malawi | Charles | (2012) | ca. 25. | ||||
Ecuador [39][40] | Charlie | (2012) | 25. | ||||
Litauen [80][81][82] | Karolis (Kãrolis) | 10 464 (2011) | 0,7 % | ca. 82. | 143 (2011) | 1 % | ca. 23. |
New Zealand [74] | Carl | (2012) | ca. 0,4 % | 27. | |||
Polen [83][84] | Karol | 2 936 (2009) | 2 % | 27. | |||
Færøyene [85] | Karl | 163 (2006) | 0,6 % | 29. | |||
Irland [86][87] | Charlie | 291 (2008) | 0,8 % | 29. | |||
Elfenbenskysten | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | ca. 31. | |||
Kenya | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | ca. 32. | |||
Canada [88] | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | 34. | (2012) | 54. | |
Tyskland [18] | Carl | (2007) | ca. 0,4 % | 34. | (2012) | 68. | |
Tyskland [18] | Karl | (2007) | ca. 0,4 % | 34. | (2012) | 68. | |
Slovakia [89] | Karol | 20 766 (2010) | 0,8 % | 35. | 52 (2010) | 0,2 % | 85. |
Togo | Charles | (2012) | ca. 0,4 % | ca. 35. | |||
Danmark [90] | Carl | 9 028 (2012) | 0,3 % | ca. 119. | 259 (2005) | 0,9 % | 36. |
Taiwan | Charlie | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 42. | |||
USA [60][61] | Carl | 528 381 (1990) | 0,3 % | 47. | 641 (2005) | 0,03 % | 413. |
Tsjad | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 47. | |||
Cuba [47] | Charles | (2012) | 47. | ||||
Finland [91] | Kalle | 37 582 (2012) | 1 % | ca. 61. | 322 (2005) | 1 % | 48. |
Portugal [92][93] | Carlos | 183 (2012) | 0,3 % | 49. | |||
Kina [94] | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | 50. | |||
Irland [86][87] | Karl | (2012) | ca. 0,3 % | 50. | 36 (2008) | 0,1 % | 175. |
Finland [91] | Karl | 24 184 (2012) | 0,9 % | ca. 75. | 70 (2005) | 0,2 % | 52. |
Finland [91] | Carl | 50 (2005) | 0,2 % | 54. | |||
Tanzania | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 57. | |||
England [46] | Charles | 1 060 (2011) | 60. | ||||
Rwanda | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 61. | |||
Den demokratiske republikken Kongo | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 61. | |||
New Zealand [74] | Charles | 78 (2012) | 0,3 % | 64. | |||
Kenya | Charlie | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 69. | |||
USA [60][61] | Carlos | 347 222 (1990) | 0,2 % | 81. | 6 453 (2005) | 0,3 % | 70. |
Norge [95] | Karl | 9 110 (2012) | 0,3 % | 71. | 46 (2006) | 0,2 % | 138. |
Finland [91] | Kaarlo | 26 532 (2012) | 1,0 % | ca. 72. | |||
Belgia [96] | Charles | 14 731 (2002) | 0,3 % | 74. | |||
Island [97] | Karl | 1 058 (2006) | 0,6 % | ca. 87. | 29 (2000-2004) | 0,3 % | 77. |
Australia [79] | Charles | (2007) | 78. | ||||
Belgia [96] | Karel | 13 197 (2002) | 0,2 % | 81. | |||
Burkina Faso | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 81. | |||
Nigeria | Charles | (2012) | ca. 0,3 % | ca. 83. | |||
Bosnia-Hercegovina [98][99] | Karlo | 32 (2011) | 0,2 % | 83. | |||
Cuba [47] | Carlito | (2012) | 84. | ||||
Frankrike [100] | Charles | 68 465 (2004) | 0,2 % | 103. | 838 (2004) | 0,2 % | 92. |
Canada [88] | Carl | (2012) | ca. 0,3 % | 92. | |||
Estland [76][77][78] | Kalle | ca. 3 000 (2004) | ca. 0,5 % | ca. 71. | |||
Irland [86][87] | Charles | 68 (2008) | 0,2 % | 114. | |||
Slovenia [101] | Karel | 1 768 (2006) | 0,2 % | 118. | |||
Danmark [90] | Karl | 8 687 (2012) | 0,3 % | ca. 121. | |||
Finland [91] | Kaarle | 7 001 (2012) | 0,3 % | ca. 132. | |||
Tsjekkia [66] | Karol | 1 879 (2006) | 0,04 % | 135. | |||
Slovenia [101] | Karl | 1 329 (2006) | 0,1 % | 139. | |||
Norge [95] | Carl | 3 798 (2012) | 0,1 % | 147. | 36 (2006) | 0,1 % | 156. |
Slovakia [89] | Karel | 1 010 (2010) | 0,04 % | 147. | |||
Færøyene [85] | Carl | 32 (2006) | 0,1 % | 168. | |||
Tyskland [18] | Carlo | (2012) | 169. | ||||
Tyskland [18] | Karlo | (2012) | 169. | ||||
Slovenia [101] | Karol | 898 (2006) | 0,09 % | 173. | |||
Sverige [15][16] | Kalle | (2010) | ca. 0,06 % | 342. | 53 (2012) | 0,1 % | 185. |
USA [60][61] | Charlie | 135 869 (1990) | 0,08 % | 197. | 920 (2005) | 0,04 % | 328. |
Tyskland [18] | Carlos | (2012) | 201. | ||||
Tyskland [18] | Charlie | (2012) | 207. | ||||
USA [60][61] | Karl | 105 676 (1990) | 0,07 % | 228. | |||
Frankrike [100] | Carlos | 7 946 (2004) | 0,02 % | 259. | |||
Sverige [15][16] | Charles | (2010) | ca. 0,09 % | 259. | 24 (2012) | 0,05 % | 296. |
Island [97] | Carl | 73 (2006) | 0,04 % | ca. 296. | |||
Tyskland [18] | Kalle | (2012) | 306. | ||||
Frankrike [100] | Karl | 4 853 (2004) | 0,01 % | 322. | 94 (2004) | 0,02 % | 364. |
Danmark [90] | Carlo | 926 (2012) | 0,03 % | ca. 337. | |||
Sverige [15][16] | Carlos | (2010) | ca. 0,05 % | 347. | |||
Island [97] | Carlos | 46 (2006) | 0,03 % | ca. 365. | |||
Frankrike [100] | Charlie | 3 063 (2004) | 0,009 % | 378. | 63 (2004) | 0,01 % | 425. |
Slovakia [89] | Károly | 94 (2010) | 0,003 % | 382. | |||
Danmark [90] | Charles | 684 (2012) | 0,02 % | ca. 386. | |||
Norge [95] | Charles | 658 (2012) | 0,02 % | 408. | |||
Færøyene [85] | Charles | 8 (2006) | 0,03 % | 420. | |||
Nederland [102] | Charlie | 34 (2012) | 0,04 % | 426. | |||
Danmark [90] | Kalle | 512 (2012) | 0,02 % | ca. 441. | |||
Island [97] | Karel | 29 (2006) | 0,02 % | ca. 451. | |||
Frankrike [100] | Carl | 1 865 (2004) | 0,006 % | 450. | 36 (2004) | 0,008 % | 544. |
Danmark [90] | Charlie | 474 (2012) | 0,02 % | ca. 457. | |||
Norge [95] | Carlos | 503 (2012) | 0,02 % | 463. | |||
Danmark [90] | Karlo | 449 (2012) | 0,02 % | ca. 468. | |||
Nederland [102] | Karel | 27 (2012) | 0,03 % | 508. | |||
Norge [95] | Karol | 407 (2012) | 0,02 % | 523. | |||
Tsjekkia [66] | Karl | 94 (2006) | 0,002 % | 527. | |||
Slovakia [89] | Carlos | 43 (2010) | 0,002 % | 530. | |||
Island [97] | Charles | 18 (2006) | 0,01 % | ca. 561. | |||
USA [60][61] | Chuck | 30 193 (1990) | 0,02 % | 547. | |||
Danmark [90] | Carlos | 271 (2012) | 0,010 % | ca. 590. | |||
Nederland [102] | Kalle | 19 (2012) | 0,02 % | 672. | |||
USA [60][61] | Charley | 15 097 (1990) | 0,009 % | 727. | |||
USA [60][61] | Carlo | 15 097 (1990) | 0,009 % | 732. | |||
Frankrike [100] | Carlo | 416 (2004) | 0,001 % | 797. | |||
Færøyene [85] | Carlo | 2 (2006) | 0,008 % | 810. | |||
Tsjekkia [66] | Carlos | 44 (2006) | 0,0008 % | 824. | |||
USA [60][61] | Carol | 15 097 (1990) | 0,009 % | 919. | |||
Nederland [102] | Charles | 12 (2012) | 0,01 % | 930. | |||
Slovakia [89] | Carlo | 12 (2010) | 0,0004 % | 943. | |||
Slovakia [89] | Charles | 11 (2010) | 0,0004 % | 973. |
Kjente personer med navnet Karl, Carl eller Charles
[rediger | rediger kilde]Mange konger i Europa har hatt navnet Karl eller Carl. Blant disse er:
- Karl den store (742–814)
- Karl V av Det tysk-romerske rike (Carlos I, 1500–1558)
- Karl I av England (Charles I of England, 1600–1649)
- Karl XII av Sverige (1682–1718)
- Karl III Johan (1763–1844) (i Sverige Karl XIV Johan)
- Juan Carlos I av Spania (1936–)
- Carl XVI Gustav av Sverige (1946–)
- Charles III av Storbritannia (1948–)
Andre:
- Prins Carl av Danmark og Norge (1680–1729)
- Carl von Linné (1707–1778), svensk naturforsker
- Charles Dickens (1812-1870), engelsk forfatter
- Karl Marx (1818–1883), tysk tenker, opphavsmannen til marxismen
- Carl Benz (1844–1929), tysk motordesigner og ingeniør
- Carl Gustaf Mannerheim (1867–1951), finsk offiser og politiker
- Carl Jung (1875–1961), sveitsisk psykiater
- Carl von Ossietzky (1889–1938), tysk vinner av Nobels fredspris
- Charlie Chaplin (1889–1977), engelsk skuespiller
- Charles de Gaulle (1890–1970), fransk politiker
- Carl Barks (1901–2000), amerikansk tegneserieskaper
- Karl Evang (1902–1981), norsk lege, folkeopplyser og embetsmann
- Charles Mathiesen (1911–1994), norsk skøyteløper
- Karl Erik Harr (1940–), norsk kunstner
- Carl I. Hagen (1944–), norsk politiker
- Carl Bildt (1949–), svensk politiker
- Karl Schnabl (1954–), østerriksk skihopper
- Carl Lewis (1961–), amerikansk friidrettsutøver
- Karl Erik Bøhn (1965–2014), norsk håndballspiller og -trener
- Carl Verheijen (1975–), nederlandsk skøyteløper
- Prins Carl Philip av Sverige (1979–)
Oppdiktede personer:
- Karl, eller «Kavring», hovedperson i boken Brødrene Løvehjerte skrevet av Astrid Lindgren og utgitt i 1973
Annen bruk av navnet Karl eller Carl
[rediger | rediger kilde]- Karl & Co, komiserie på TV2
- Karlsbroen i Praha
- Karlstad Navn på by i Sverige
- Karl, ord for mann på islandsk.
Nordisk mytologi
[rediger | rediger kilde]- Karl var den første frie bonde, med Rig (Heimdall) som stamfar.
- Karl var også et annet navn på Odin.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Bokmålsordboka og Nynorskordboka
- ^ Bokmålsordboka og Nynorskordboka
- ^ NRK (15. april 2003). «Dagens navn: Karl». NRK. Besøkt 8. juli 2022.
- ^ «Oppslagsordet «karolin» (2) i Svenska Akademiens Ordbok (svensk ordbakgrunn)». Arkivert fra originalen 4. mai 2014. Besøkt 23. april 2013.
- ^ Oppslagsordet «karolin» (1) i Svenska Akademiens Ordbok (svensk ordbakgrunn)[død lenke]
- ^ «Nordiskt runnamnslexikon». Arkivert fra originalen 24. september 2015. Besøkt 23. mars 2015.
- ^ Regesta Norvegica
- ^ Kristoffer Kruken (1995). Norsk personnamnleksikon. Norge: Samlaget.[død lenke]
- ^ Talan Gwynek (1999). Late Sixteenth Century English Given Names. England.
- ^ Scott Smith-Bannister (1997). Names and Naming Patterns in England, 1538-1700. England: Clarendon Press.
- ^ Eleanor Nickerson. «British Baby Names». britishbabynames.com. Besøkt 31. august 2015.
- ^ Sarah Waldock. «Top 50 Male Names by the century pre-conquest to 1600». sarahs-history-place.blogspot.com. Besøkt 2. september 2015.
- ^ «British Baby Names». britishbabynames.com. Besøkt 17. september 2015.
- ^ Karin Norrman, Sven Norrman. (1888). «Förteckning öfver svenska dopnamn upprättad af Karin och Sven Norrman tillika med en sydsvensk namnlista af A. L. Senell ock några jämförande anteckningar.». Kongl. boktryckeriet P. A. Norstedt & söner. Besøkt 25. mars 2015.
- ^ Karin Norrman, Sven Norrman. (1888). «Förteckning öfver svenska dopnamn upprättad af Karin och Sven Norrman tillika med en sydsvensk namnlista af A. L. Senell ock några jämförande anteckningar.». Kongl. boktryckeriet P. A. Norstedt & söner. Besøkt 25. mars 2015.
- ^ «Baby Name Data». Social Security Administration. Besøkt 15. september 2015.
- ^ «Popular Given Names US, 1801-1999». Douglas Galbi. Besøkt 16. september 2015.
- ^ Statistisk sentralbyrå
- ^ Statistiska centralbyrån Arkivert 16. september 2009 hos Wayback Machine.
- ^ Danmarks Statistik
- ^ «Københavns Universitet, Navneforskning: Danskernes Navne». Arkivert fra originalen 24. desember 2013. Besøkt 16. mars 2007.
- ^ Befolkningsregistercentralen
- ^ Hagstofa Íslands
- ^ FOD Economie
- ^ Ministerstvo vnitra Arkivert 26. oktober 2007 hos Wayback Machine.
- ^ «Member Directory». Linkedin. Uoffisiell statistikk basert på Linkedin-medlemmer. Erstatt landskoden først i lenken med ønsket land.
- ^ «Danskernes Navne». Københavns universitet. Uoffisiell statistikk basert på antall boende i Danmark.
- ^ «Top 100 popular first names». locatemyname.com. Uoffisiell statistikk.
- ^ «Meaning of names». meaningofname.org. Uoffisiell statistikk.
- ^ «SPARQL Query». DBpedia. Uoffisiell statistikk basert på antall forekomster av navnet i biografier på engelsk Wikipedia.
- ^ «Top Most Popular Baby Names». top-most-popular-baby-names.com. Uoffisiell statistikk.
- ^ «Students of the World - Statistics». studentsoftheworld.info. Uoffisiell statistikk.
- ^ «Prénoms du monde». meilleursprenoms.com. Uoffisiell statistikk.
- ^ «Human name search engine and statistics». nejms.com. Uoffisiell statistikk.
- ^ «Įdomioji statistika». Statistics Lithuania. Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
- ^ «Palyginkite vardus pagal dažnumą». Valstybinės lietuvių kalbos komisijos. Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
- ^ a b c «Irish Babies Names». Central Statistics Office Irleand. Statistikk for navn i Irland (engelsk)
- ^ a b c d e f «Najčastejším menom, ktorým rodičia pomenovali svoje dieťa v roku 2010, je Jakub.». Ministerstvo vnútra. Statistikk for navn i Slovakia (slovakisk)
- ^ a b c d e «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå. Statistikk for navn i Norge
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Behind the Name: Karl
- (en) Think Baby Names: Karl