Evmaios

Bonaventura Genelli: Odyssevs sitter ved bålet da Evmaios oppdager Telemakhos ved inngangen til hytta si.

Evmaios (gammelgresk: Εὔμαιος/Eúmaios) opptrer i Odysseen som Odyssevs' svinevokter og venn, men var opprinnelig sønn av Ktesios, kongen på Syria (våre dagers Syros i Kykladene). Som liten ble Evmaios bortført av sin amme da en fønikisk sjømann lokket henne med seg. Hun tenkte hun kunne gjøre gode penger på å selge den lille gutten til høystbydende i en fremmed havn, men ble syk og døde på seilasen. På Ithaka ble gutten kjøpt av Odyssevs' far Laertes.

Evmaios fortalte selv at Odyssevs' mor Antiklea behandlet ham bra og lot ham vokse opp sammen med sitt yngste barn, Odyssevs' lillesøster Ktimene: «Sammen med henne vokste jeg opp, og hennes mor hedret meg nesten som sine egne barn.» Men senere ble Ktimene giftet bort til Evrylokhos fra Samos for en høy brudepris; og etterpå fikk Evmaios nye klær, og Antiklea satte ham til å passe grisene på gården.

Odyssevs, sønnen Telemakhos og Evmaios i kamp med Penelopes uvelkomne friere.

Etter trojanerkrigen ble ikke Odyssevs gjenkjent da han omsider kom hjem. Heller ikke Evmaios gjenkjente ham, men behandlet ham likefullt godt og bød ham mat. Odyssevs presenterte seg som sønn av Castor og fortalte svinevokteren at Odyssevs var på hjemvei, noe Evmaios mente måtte være feil - for dette hadde han hørt litt for mange ganger, uten at det viste seg å stemme.

Odyssevs og svinevokteren spiste en fredelig kvelds, og snart begynte Odyssevs å teste Evmaios for å finne ut hvor mye han kunne stole på ham. Så han sa at han ikke ville være til bry, men dra sin vei neste dag for å tigge i byen. Han tilføyde listig at han også ville avlegge besøk hos Penelope med hilsener fra Odyssevs, og skjønte da at han kunne stole på Evmaios, for denne advarte ham sterkt mot noe slikt besøk. Penelopes friere ville helt sikkert gi ham problemer.

Senere kom Odyssevs' egen sønn Telemakhos hjem til Ithaka og gikk rett til Evmaios' hytte, slik gudinnen Athene bød. Der ble han hjertelig mottatt av Evmaios som hadde bekymret seg for ham. Odysseus besluttet da å røpe sin sanne identitet for sønnen og den trofaste Evmaios. Sammen la de deretter planer om å drepe Penelopes friere.

Evmaios opptrer fra fjortende sang (Odyssevs' samtale med Evmaios).