Din o Jesus, din å være
«Din o Jesus, din å være» er en dansk salme, skrevet av prest og salmedikter T.W. Oldenburg i 1840. Melodien som brukes i blant annet Norsk salmebok ble skrevet av O.C. Zinck i 1801, og er samme melodi som salmen Naglet til et kors på jorden. I Norsk salmebok 2013 er melodien skrevet av Mozart i 1791 og heter «Eine kleine Freimaurer-Kantate». Melodien er ikke bare brukt som salmemelodi, men er også Østerrikes nasjonalsang.
Salmen ble sendt fra Oldenburg til i Wilhelm Andreas Wexels, og han tok den med i sin salmebok Christelige Psalmer i 1840.[1] Anders Hovden har oversatt salmen til nynorsk[1] i 1918.[2]
Publisert
[rediger | rediger kilde]- Evangelietoner som nummer 73
- Landstads reviderte salmebok som nummer 504 under «5. søndag etter trefoldighet», med fem strofer
- Norsk Salmebok som nummer 78 under «Stefanusdagen (2.juledag)», med fem strofer
- Norsk salmebok 2013 som nummer 413 under «Hengivelse og etterfølgelse», med fem strofer
- Sangboken Syng for Herren som nummer 399 under «Kors og trengsel», med fem strofer på bokmål.
- Sangboken Syng for Herren som nummer 406 under «Kors og trengsel», med fem strofer på nynorsk.
Innspillinger (i utvalg)
[rediger | rediger kilde]- Magnus Samuelsen m. HMV Strykesekstett Dir.: Robert Levin. Innspilt i Oslo i april 1950. Utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3053.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b Lundes sang- og salmeleksikon: bakgrunnen for sangskattene fra kirke og bedehus. Oslo: Lunde. 1997. s. 311. ISBN 8252044255.
- ^ Sangboken, Lunde forlag