Tiyo Soga
| Tiyo Soga | |||
|---|---|---|---|
 Tiyo Soga | |||
| Født | Tiyo Soga 1829  Tyume i Kappkolonien (nåværende Sør-Afrika) | ||
| Død | 1871 (alder 41–42) Tutura i Kappkolonien (nåværende Sør-Afrika) | ||
| Beskjeftigelse | Journalist, Minister, oversetter og komponist | ||
| Utdannet ved | University of Glasgow | ||
| Ektefelle | Janet Burnside | ||
| Nasjonalitet | Det forente kongerike Storbritannia og Irland | ||
Tiyo Soga (født 1829, død 12. august 1871) var en sørafrikansk journalist, prest, oversetter og komponist av salmer. Han var av xhosafolket.
Han oversatte John Bunyans The Pilgrim's Progress til xhosa, og bidro også til oversettelsen av Bibelen.[1]
Biografi
[rediger | rediger kilde]Soga ble født Tyume, i provinsen Eastern Cape i Sør-Afrika. Han var sønn av en av rådgiverne til høvding Ngqika av Rharhabe-folket. Under en av krigene med kolonistene ble bygningene til Lovedale Seminary, skolen Soga gikk på, brent ned. Skolens styrer, doktor William Govan, dro da tilbake til sitt hjemland, Skottland, og tok den unge Soga med seg.
Soga fikk sin utdanning ved University of Edinburgh i Skottland og ble i 1856 den første xhosa som ble ordinert av den presbyterianske kirke. Han giftet seg med den skotske kvinnen Janet Burnside, og returnerte til Sør-Afrika i 1857. Han ble der prest i landsbyen Mgwali, ved Stutterheim i årene 1857 til 1867. Kirken han bygde her står fortsatt. Han ble fra 1867 invitert av høvding Sarili, sønn av høvding Hintsa av Gcaleka-folket, til Tutura ved Butterworth. Her etablerte han misjonstasjonen Tutura Mission Station, og ble der til sin død i 1871.[2]
Soga og Burnside fikk fire sønner, som alle fikk akademisk utdannelse:
- Allan Kirkland Soga ble redaktør av avisen Izwi Labantu (Folkets røst) i 1897, og var en aktiv politiker.
- Jotello Festiri Soga ble den første xhosa-talende veterinærkirurg. Han gjorde et markant arbeid i forbindelse med en epidemi av kvegpest (rinderpest) i 1897.
- William Anderson Soga ble misjonær og lege, og arbeidet ved Miller Mission Station.
- John Henderson Soga ble misjonær og forfatter. Han ble den første xhosa-historiker.
Soga ble i 2006 posthumt tildelt Ikhamanga-ordenen i gull.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «CONTRIBUTE Tiyo Soga». sahistory.org.za. Arkivert fra originalen 14. september 2008. Besøkt 22. august 2008.
- ^ «Soga, Tiyo». Dictionary of African Christian Biography. Besøkt 22. august 2008.