Tale er sølv, taushet er gull

Tale er sølv, taushet er gull er et norsk ordspråk. Betydningen er at det ofte er bedre å tie enn å tale.

Det er viktig å velge ordene med omhu og verdsette verdien av stillhet. Det betyr at det kan være greit å snakke, men at det i visse situasjoner kan være enda bedre å tie.

Ordtakas moderne form har mest sannsynlig sin opprinnelse i arabisk kultur, hvor den ble brukt så tidlig som på 900-tallet. Det er også en variant i Salomos ordspråk 10:19 "Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd. Men den som holder sine lepper i tømme, er klok".

Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “Speech is silver, silence is golden” (engelsk), “Reden ist Silber, Schweigen ist Gold” (tysk), “La parole est d'argent, le silence est d'or” (fransk), “La palabra es plata, el silencio es oro” (spansk), “La parola è d'argento, il silenzio è d'oro” (italiensk) og “الكلام من فضة، والسكوت من ذهب” (arabisk).

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata