Samguk Yusa
| Samguk Yusa | |||
|---|---|---|---|
| Hangul | 삼국유사 | ||
| Hanja | 三國遺事 | ||
| Revidert romanisering | Samguk Yusa | ||
| McCune-Reischauer | Samguk Yusa | ||
Samguk Yusa (eller Minner fra de tre kongedømmer) er en samling legender, folkeeventyr og historiske beretninger som relaterer seg til Koreas tre kongedømmer (Goguryeo, Baekje og Silla), samt til andre perioder og stater før, under og etter disse.
Teksten er skrevet på klassisk kinesisk som ble benyttet av koreanske skriftlærde på denne tiden. Tekstene var til en viss grad samlet av buddhistmunken Iryeon (1206 – 1289) vel et århundre etter Samguk Sagi.
Til forskjell fra den mer faktainnrettede Samguk Sagi, fokuserer Samguk Yusa på folkeeventyr, legender og biografier fra tidlig koreansk historie. Mange av skapelsesmytene til ulike koreanske kongedømmer er tatt med. Illyeon dekket legender fra mange koreanske kongedømmer inkludert Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla og Gayakonføderasjonen.
Dette er også den tidligste fortellingen om Dangun Wanggeom-legenden, som beskriver han som grunnleggeren av det første koreanske kongedømmet, Gojoseon.
Utgaver
[rediger | rediger kilde]- Ilyeon (2006) Overlooked Historical Records of the Three Korean Kingdoms, oversatt av Kim Dal-Yong. Jimoondang: Seoul, Korea. ISBN 8988095944
- Ilyon (1972; 2006) Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea, oversatt av Tae-Hung Ha og Grafton K. Mintz. Yonsei University Press: Seoul, Korea. ISBN 1596543485
- 일연 (1996) 삼국유사. Somun munhwasa: Seoul. ISBN 8970040021.
- 일연 (2002) 삼국유사. Oversatt av Kim Won-jung. Eulyu munhwasa: Seoul. ISBN 8932460833.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (kinesisk) 三國遺事 (Samguk Yusa på litterær kinesisk)
- (en) The Academy of Korean Studies: Korean Studies Database