Release Me (sang fra 1946)
«Release Me» er en amerikansk populærmusikksang, skrevet av Eddie Miller, Robert Yount og James Pebworth.[1]
Miller skrev sangen i 1946, men kunne ikke få noen til spille den inn på plate, så han spilte den inn selv. Platen ble utgitt i 1950. Noen år etter gjorde Jimmy Heap en coverversjon av den, og – med enda større suksess – Ray Price og Kitty Wells. En storselger ble spilt inn av Little Esther Phillips. Den ble utgitt på singlen Lenox NX-555 i 1962. Produsent var Bob Gant. Phillips' versjon lå på førsteplassen på Billboard Hot R&B Sides-listen og på åttendeplassen på Billboard Hot 100-listen.
Engelbert Humperdinck spilte den inn i Storbritannia. Hans versjon ble utgitt på singlen Decca F.12541. Musikalsk leder var Charles Blackwell. Den nådde førsteplassen på den britiske singlelisten. Humperdincks versjon har den utmerkelsen i Storbritannia i å holde førsteplassen i seks uker i løpet av mars og april 1967 og forhindre The Beatles' single Penny Lane/Strawberry Fields Forever i å nå toppen. «Release Me» var den mestselgende singlen i Storbritannia i 1967 med et salg på over én million eksemplarer. Den har til slutt blitt én av tidenes mestselgende singler.
I countrymusikken ble «Release Me» en hit for både Jimmy Heap og Kitty Wells, begge i 1954. Selv om Price hadde hatt flere større hits på forhånd, blir «Release Me» av og til betraktet som hans gjennombrudd. Sangen har et element av 4/4-shuffle, Prices' signatursound, som ble mer tydelig i fremtidige suksesser, slik som «Crazy Arms».
Historien om hvorledes sangen nådde førsteplassen på den britiske singlelisten handler om ren tilfeldighet og om å være på rett sted til rett tid. I 1965 møtte Humperdinck – som på den tiden opptrådte under navnet Gerry Dorsey – igjen en gammel venn, Gordon Mills. Mills var suksessfull manager for Tom Jones. Han tok Dorsey med i sitt management og forandret hans navn. Han spilte inn et par nestenmisser i Storbritannia, selv om én sang, «Dommage Dommage», hadde vært suksessfull i Europa.
I begynnelsen av 1967 ble Humperdinck spurt om å være stand in for Dickie Valentine, som var syk, i TV-varietéshowet Saturday Night at the London Palladium. Showet var ett av showene med høyest rating i Storbritannia på den tiden. Humperdinck fremførte den seneste sangen, «Release Me» – en gammel amerikansk countryhit – i showet og nådde førsteplassen på singlelisten 2. mars 1967, lå der i seks uker og holdt The Beatles' single Penny Lane/Strawberry Fields Forever borte fra toppen i prosessen. Platen lå på listene i sammenhengende 56 uker, som var rekord.[2]
Andre versjoner (i utvalg)
[rediger | rediger kilde]- Eddie Miller and his Oklahomans. Utgitt på singlen 4-Star Records 1407 i 1950
- Patti Page & Rusty Draper. Utgitt på singlen Mercury 5895x45 i 1952[3]
- Jimmy Heap & The Melody Masters with Paul Williams. Utgitt på singlen Capitol F2425 i 1953[4]
- Ray Price. Utgitt på singlen Columbia 4-21214 i 1954[5]
- Kitty Wells. Utgitt på singlen Decca 9-29023 i 1954[6]
- Jerry Lee Lewis. Innspilt for Sun Records i 1958
- Little Esther Phillips. Utgitt på singlen Lenox Records NX-555 i 1962[7]
- The Everly Brothers. Utgitt på LP-platen The Everly Brothers Sing the Great Country Hits (Warner Brothers WWS 1513) i 1963[8]
- Matt Monro. Utgitt på singlen Capitol CL 15518 i 1967[9]
- Johnny Adams. Utgitt på singlen SS International SS 750 i 1968.[10]
- Elvis Presley. Han spilte inn sangen i International Hotel, Las Vegas, 18. februar 1970. Den ble utgitt på LP-platen On Stage – February 1970 (RCA Victor LSP 4362) i 1970[11]
- Charlie McCoy. Utgitt på LP-platen The Fastest Harp in the South (Monument KZ 32749) i 1973.[12]
- Bonzo Dog Doo-Dah Band. Utgitt på LP-platen The Story of the Bonzos (United Artists UAD 60071/2) i 1974.[13]
- Dolly Parton. Utgitt på LP-platen Heartbreak Express (RCA Victor PB-13237) i 1982
- Def Leppard (som Stumpus Maximus and Good Old Boys). Utgitt på den doble CD-platen Hysteria (Deluxe edition) (Bludgeon Records 984 304-7/Mercury 984 304-7) i 2006
- Junior Kimbrough
- George Canyon. Utgitt på CD-platen Classic (Universal Music 025174358) i 2007
- Jerry Lee Lewis with Gillian Welch. Utgitt på CD-platen Mean Old Man (Deluxe version) (Verve 06 0252 74909 2 4) i 2010
Norske versjoner
[rediger | rediger kilde]C. C. Bøyesen og Knut T. Storbukås har skrevet norske tekster. Bøyesens norske tittel er «La meg gå».[14] Storbukås' norske tittel er «Henne jeg elsket først».
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | «La meg gå»[14] | Jan Høiland | C. C. Bøyesen | Single | Triola TN 476 | |
| 1989 | «Henne jeg elsket først» | Sputnik 5 | Sputnik | Knut T. Storbukås | CD | Busk BCD 154 |
På TV
[rediger | rediger kilde]I 1994 ble en instrumentalversjon tilpasset som temamusikk til det britiske sketsjshowet Fast Show. I en sketsj fremførte komikeren Paul Whitehouse sangen som rollefiguren Kenny Valentine.
Humperdinks innspilling var med i episoden Going to Pot i 1970-talls sitcomen The Good Life.
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Engelbert Humperdinck |  Irland[15]
|
# 1 | 12 | 29. februar 1967 |
| Engelbert Humperdinck |  Nederland
|
# 50 | 11 uker (# 50 i 1 uke) | 13. februar 1967 |
| Engelbert Humperdinck |  Storbritannia
|
# 1 | 56 | 28. januar 1967 |
| Engelbert Humperdinck |  Billboard Hot 100-listen
|
# 4 | 1967 | |
| Engelbert Humperdinck | Billboard Easy Listening-listen
|
# 28 | 1967 | |
| Engelbert Humperdinck |  New Zealand[16]
|
# 45 | 1 uke (# 50 i 1 uke) | 28. mars 1999 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ BMI[død lenke]
- ^ "Release Me" flew off the shelves staying on the charts for 56 weeks
- ^ Rusty Draper
- ^ Jimmy Heap
- ^ Ray Price
- ^ Kitty Wells
- ^ Esther Phillips
- ^ The Hits Collection CD box set, Crimson Records, CRIMBX58, 2006
- ^ Matt Monro
- ^ Second Hand Songs: Medium – Release Me – Johnny Adams (1968)
- ^ Elvis Discography 1970
- ^ Second Hand Songs: Medium – The Fastest Harp in the South – Charlie McCoy (November 1973)
- ^ Bonzo Dog Band – Bonzos Albums
- ^ a b Arvid Skancke-Knudsen
- ^ Irish Carts - All there is to know
- ^ «charts.org.nz - Engelbert Humperdinck - Release Me». Arkivert fra originalen 20. mai 2017. Besøkt 25. desember 2011.