Linn Øverås
| Linn Øverås | |||
|---|---|---|---|
| Født | 14. des. 1962 (62 år) | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Linn Øverås (født 14. desember 1962 i Paris) er en norsk oversetter.
Hun har hovedfag i engelsk 1996 fra Universitetet i Oslo med oppgaven In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation.[1] Hun fikk Kulturdepartementets oversetterpris for sin første oversettelse i 1995: Den utvalgte av Lois Lowry.
Blant bøkene hun har oversatt er:
- V. av Thomas Pynchon
- Å lese i mørket av Seamus Deane
- Puste under vann av Julie Orringer
- Asyl av Patrick McGrath
- Et godt menneske og Fritt fall av Nick Hornby
- Sjelesøstre, Renkesmed og Nattevakten av Sarah Waters
- Kneleren av André Brink
- Bradshaw-variasjonene og Regn over Arlington Park av Rachel Cusk[2][3]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation»; Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 43, numéro 4, décembre 1998
- ^ «Bradshaw-variasjonene». www.gyldendal.no. Besøkt 6. desember 2024.
- ^ «Regn over Arlington Park». www.gyldendal.no. Besøkt 6. desember 2024.