Hopp til innhold

Krigens unge hjerter

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Krigens unge hjarte
orig. Unsere Mütter, unsere Väter
Generell informasjon
GenreDramafilm
Utgivelsesår2013
NasjonalitetTyskland
Lengde270 min.
SpråkTysk
Bak kamera
RegiPhilipp Kadelbach Rediger dette på Wikidata
ManusStefan Kolditz Rediger dette på Wikidata
TemaAndre verdenskrig, holocaust
Produsent(er)Nico Hofmann
MusikkFabian Römer Rediger dette på Wikidata
FotoDavid Slama Rediger dette på Wikidata
KlippCarsten Eder Rediger dette på Wikidata
Foran kamera
MedvirkendeVolker Bruch, Tom Schilling, Katharina Schüttler, Miriam Stein, Ludwig Trepte Rediger dette på Wikidata
Annen informasjon
Farve/s.hvFarger
FilmselskapTeamWorx[1] Rediger dette på Wikidata
Distributør(er)Netflix
Budsjett10 000 000 euro Rediger dette på Wikidata
Premiere(r)1. mars 2013 (utgivelsessted: Tyskland)[2]
TV-kanalZDF
Eksterne lenker
IMDb

Krigens unge hjerter (originaltittel Unsere Mütter, unsere Väter - Våre mødre, våre fedre) er en tysk fjernsynsserie som over tre 90-minutters episoder viser fem unge berlineres opplevelser under andre verdenskrig.

Filmen ble første gang sendt på tyske ZDF og østerrikske ORF 17., 18. og 20. mars 2013, på NRK første gang 12., 19. og 26. november 2013. Da serien først ble vist i Tyskland fikk hver episode rundt 7 millioner seere. Ifølge The Economist var dette muligens det tyske TV-dramaet som har startet mest offentlig debatt.

Handling og persongalleri

[rediger | rediger kilde]

Sommeren 1941 møtes fem venner, alle rundt 20 år, en siste gang før krigen skiller dem ad. Wilhelm er løytnant i Wehrmacht og skal lede et infanterikompani på østfronten. Hans tre år yngre bror, skjønnånden Friedhelm, tjenestegjør som menig i samme kompani. Charlotte melder seg frivillig som feltsykepleier og tjenestegjør i nærheten av brødrenes kompani. Jødiske Viktor forsøker etter litt nøling å komme seg ut av Tyskland og kjæresten Greta er en aspirerende sanger. Vennene regner med at krigen blir kortvarig og at de vil møtes igjen til jul samme år, men de overlevende møtes ikke igjen før etter at krigen er over, og i løpet av disse fire årene er de og landet deres blitt forandret på en gjennomgripende, nesten ødeleggende måte.[3][4]

Bakgrunn

[rediger | rediger kilde]

Prosjektet er realisert av den tyske fjernsynsprodusenten Nico Hofmann og hans produksjonsselskap teamWorx. Hofmann, som fikk ideen til filmen ved å lese farens krigsdagbøker, har erkjent at det finnes paralleller mellom farens biografi og rollefiguren Wilhelm Winter.[5]

Tyske historikeres omtale

[rediger | rediger kilde]

Serien har vunnet flere priser i Tyskland og fått mye god kritikk i pressen, men omtalen fra landets faghistorikere er delt. Norbert Frei fra Friedrich-Schiller Universität i Jena karakteriserte filmen som et framskritt siden den viste krigen mot Sovjetunionen langt mer usminket enn noen gang tidligere på tysk fjernsyn. I tillegg berømmer han den nyanserte persontegningen, han ser ingen endimensjonale, idealiserte figurer, ingen invitt til lettvint identifikasjon, intet melodrama, bare nedbrutte karakterer som innser at de er medskyldige. Frei oppsummerer med at filmen er «viktig og ny».[6] Habbo Knoch ved Georg-August-Universität i Göttingen mener at filmskaperne mislykkes i å vise hvorfor nazismen fungerte fordi hovedpersonene er så unge at de hovedsakelig må regnes som skyldfrie krigsofre. Han etterlyser en nyansert framstilling av normale personer i 30- og 40-årene, dvs de årgangene som kollektivt bygde opp og bar krigen gjennom en kombinasjon av overbevisning og nyttekalkyle.[7] Volkhard Knigge, leder av Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, har påpekt at bruken av fem apolitiske ungdommer er historisk lite troverdig, siden den intense propagandaen som generasjonen født rundt 1920 var blitt utsatt for i oppvekstårende gjorde at de fleste stilte seg bak sin Führer med glødende engasjement.[8][9]

Ulrich Herbert, professor i nyere historie ved Albert-Ludwigs-Universität i Freiburg, slakter ikke filmhåndverket, men mener filmen er forfeilet fordi det historiske perspektivet er feil, både det allmenne og det private. I likhet med Knigge mener Herbert at de tjue år gamle rollefigurene er uhistorisk framstilt siden de ikke framstilles som grundig indoktrinerte nazitilhengere slik det store flertallet i denne aldersgruppen i realiteten var. Også Herbert savner en korrekt framstilling av regimets støttespillere og påpeker at overbeviste nazister i Sicherheitsdienst portretteres ved hjelp av de vanlige stereotypiene. I virkeligheten var de fleste SD-offiserene velutdannede og kultiverte; selv de som verken var sadistiske, naive eller forrykte var overbevist om at den tyske krigføringen var riktig og at jødene måtte forfølges og utryddes.[10][11]

Kontroverser

[rediger | rediger kilde]

Polsk presse protesterte heftig mot det de oppfattet som en framstilling av polske partisaner og polsk sivilbefolkning som enkle, provinsielle og med større jødehat enn hovedpersonene. Parallellen med Goebbels propagandafilmer ble påpekt: primitive polske partisaner iført skitne uniformer drømmer om lapskaus med pølser, mens de tyske hovedheltene framstilles som velutdannede og sympativekkende ungdommer[12] med medbrakt klassisk litteratur til fronten, og wehrmachtsoldater som drømmer om filosofistudier i Freiburg.[13][14][15][16][17][18][19]

Også i Russland reagerte pressen på det de oppfattet som en ensidig framstilling av soldatene i Den røde armé som gjennomgående drikkfeldige volds- og voldtektsmenn.[20][21]

Priser

[rediger | rediger kilde]

Referanser og sitater

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ «Freigabebescheinigung : Unsere Mütter, unsere Väter (Teil 1).». Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft. 
  2. ^ Internet Movie Database, verkets språk engelsk, www.imdb.com, besøkt 17. august 2016[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ «Fünf Freunde, die sich 1941 in Berlin treffen, […] junge, sympathische Leute, ein wirklicher Nazi ist nicht unter ihnen. Und nun zeigt der Film, wie sich in nur vier Jahren Charakter, Person, Moral und Land fundamental verändern. „Verändern“ ist hier nur ein anderes Wort für den Prozess einer vollständigen Vernichtung.»
  4. ^ Die Geschichte deutscher Albträume, faz.net 15. mars 2013
  5. ^ «Parallelen zur Biografie des Vaters erkenne», fjernsynsmagasinet Gong nr. 11, 8. mars 2013, s. 10, 11.
  6. ^ «Der Film ist schon deshalb ein Fortschritt, weil wir den Krieg gegen die Sowjetunion im deutschen Fernsehen noch nie auf eine so ungeschönte Weise gesehen haben. Der Vorzug dieses Dreiteilers sind seine Grautöne: keine eindimensionalen, idealisierten Figuren, keine Einladung zur leichten Identifikation, kein Melodrama, sondern gebrochene Charaktere, die sich ihrer Mitschuld bewusst werden.[…] Das Drehbuch verarbeitet sehr gekonnt Ergebnisse der jüngeren zeitgeschichtlichen Forschung: die Beteiligung der Wehrmacht an der Ermordung der Juden, Geiselerschießungen im Partisanenkrieg, den Kommissarbefehl – aber etwa auch die Kaltschnäuzigkeit, mit der sich Volksgenossen in den Wohnungen der deportierten Juden breitmachen. Dass die Erfahrungsgeschichte des Krieges in dieser Eindringlichkeit und Differenziertheit aufgegriffen wird – das ist wichtig und neu.»
  7. ^ «Dem Film gelingt es nicht zu zeigen, warum der Nationalsozialismus funktionierte. Die fiktiven 20-Jährigen wirken wie Opfer der übermächtigen Kriegsgewalt, ohne Mitverantwortung. Was fehlt, ist die Generation der 30- bis 40-Jährigen, die das System auch im Kleinen bauten und trugen, und zwar mit einer Mischung aus Überzeugung und Nutzenkalkül. Dies müsste ein Film leisten: endlich einmal die vielen normalen Profiteure zu zeigen, ohne sich in Stereotypen zu verfangen.»
  8. ^ «Generation mit den glühenden Herzen gewesen, das ist die völkisch überzeugte Generation, die hinter ihrem Führer stand»"
  9. ^ Das gespaltene Urteil der Historiker, skrevet av Nicolas Büchse, Stefan Schmitz og Matthias Weber (stern.de, 23.mars 2013, hentet 12. november 2013.)
  10. ^ «Nein, ein schlechter Film ist das nicht.» […] «Dennoch ist der Film gescheitert» […] «Das Problem des Films ist die Perspektive, der Blick auf die Geschichte, die allgemeine wie die individuelle.» […] «Nun sind die fünf Protagonisten um 1920 herum geboren und gehören einer Generation an, die alle Sozialisationsinstanzen des NS-Staates durchlaufen hat und in der Anteil der NS-Begeisterten besonders groß war. Der Jubel über den Anschluss Österreichs, über die großen Siege, der Stolz auf das Neue Deutschland: Das alles finden wir hier nicht.» […] «SD-Offiziere waren aber in der Regel gebildete und kultivierte Leute, die davon überzeugt waren, dass es richtig war, diesen Krieg zu führen und die Juden zu verfolgen und umzubringen. »
  11. ^ Nazis sind immer die anderen, taz.de
  12. ^ «Zweiter Weltkrieg : Wie die polnische Heimatarmee zum Mythos wurde». DIE WELT. 24. juni 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  13. ^ «Die haben Hochkultur, wir nur Eintopf». Taz.de. 24. juni 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  14. ^ «Der Unterschied zwischen AK und SS». Der Tagesspiegel. 25. mars 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  15. ^ Andrej Reisin (21. mars 2013). ««Unsere Mütter, unsere Väter»: Das ZDF und die deutschen Opfer». Publikative.org. Arkivert fra originalen . Besøkt 14. november 2013.  «Arkivert kopi». Archived from the original on 3. desember 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  16. ^ «Niemiecka ZDF: Polskie podziemie walczyło z Niemcami, jednocześnie w AK było wielu antysemitów». TVN24. Besøkt 14. november 2013. 
  17. ^ Gnauck, Gerhard (26. mars 2013). «Polen werfen Weltkriegs-Epos Ignoranz vor». DIE WELT. Besøkt 14. november 2013. 
  18. ^ «"Unsere Mütter, unsere Väter": Polnischer Fernsehchef empört über ZDF-Kriegsepos». 27. mars 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  19. ^ «Polen empört über «Unsere Mütter, unsere Väter»». Publikative. 25. mars 2013. Arkivert fra originalen . Besøkt 14. november 2013.  «Arkivert kopi». Archived from the original on 2. desember 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  20. ^ «Das Versagen des Fernsehereignisses des Jahres». Ruhrbarone. 22. mars 2013. Besøkt 14. november 2013. 
  21. ^ ««Unsere Mütter, unsere Väter» verärgert Russen». SZ-Online. 20. april 2013. Arkivert fra originalen 2. desember 2013. Besøkt 14. november 2013. 

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Krigens_unge_hjerter&oldid=23627740»