Jo flere kokker, jo mer søl

Jo flere kokker, jo mer søl er et norsk ordspråk. Betydningen er at blir det for mange som skal bestemme blir det bare rot. Eller om det er for mange personer som skal utføre en oppgave går de ofte i veien for hverandre.

Hvis for mange mennesker er involvert i en oppgave, kan det føre til forvirring, ineffektivitet eller dårlige resultater. Når det er for mange som prøver å styre eller påvirke en prosess, kan det føre til at oppgaven ikke blir gjort ordentlig fordi det er for mange ulike meninger, beslutninger og tilnærminger.

Lignende ordtak finnes også på andre språk, for eksempel "Too many cooks spoil the broth" (engelsk) for mange kokker ødelegger buljongen, som har samme betydning og sannsynligvis et lignende opphav. I andre land er det andre retter som blir ødelagt, i Sverige og Spania er det suppen, i Tyskland og Nederland er det grøten, i Frankrike sausen og i Danmark og Italia ødelegger de maten.

Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som "Viele Köche verderben den Brei" (tysk), "Trop de cuisiniers gâtent la saus" (fransk), "Muchos cocineros estropean la sopa" (spansk), "Troppi cuochi guastano la cucina" (italiensk), "Muitos cozinheiros estragam a sopa" (portugisisk) og "Veel koks bederven de brij" (nedrelandsk).

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata