Ishockey under Vinter-OL 1998 – Menn – Kvalifisering

Ishockey under Vinter-OL 1998
Turnering
Menn		Kvinner
Tropper
Menn		Kvinner
Finale
Menn		Kvinner
Kvalifisering
Menn
1994		2002

Kvalifiseringen til ishockeyturneringen under vinter-OL 1998 i Nagano startet 26. januar 1996 og ble avsluttet 11. februar 1997. Kvalifiseringsprosessen ble bestemt av Det internasjonale ishockeyforbundet (IIHF) som brukte sluttresultatene ved Ishockey-VM 1995 til å avgjøre seeding og kvalifisering. De åtte beste lagene ved Ishockey-VM 1995, sammen med vertene Japan, var direkte kvalifisert til Vinter-OL 1998. Dermed skulle 25 nasjoner konkurrere om fem ledige plasser i OL-turneringen, fordelt over tre kvalifiseringsrunder.

Kvalifiserte land

Fjorten lag var kvalifisert til ishockeyturneringen. De seks beste lagene var automatisk kvalifisert til OL-turneringens andre runde. Den innledende runden bestod av de direkte kvalifiserte lagene rangert som nummer 7 og 8, vertsnasjonen Japan samt fem andre land som hadde kvalifisert seg gjennom kvalifiseringsturneringer.

	Dato	Sted	Antall plasser	Kvalifiserte land
Vertsnasjon	—	—	1	Japan
De 8 beste ved Ishockey-VM 1995	23. april – 7. mai 1995	Stockholm	8	Canada Finland Frankrike Italia Russland Sverige Tsjekkia USA
Endelig olympisk kvalifiseringsturnering	6. – 9. februar 1997	Oberhausen	2	Tyskland Slovakia
Endelig olympisk kvalifiseringsturnering	6. – 9. februar 1997	Innsbruck	2	Belarus Kasakhstan
Playoff-kamp om siste OL-plass	11. februar 1997	Duisburg	1	Østerrike
I alt			14

Seeding

For å kvalifisere seg direkte til OL skulle landet være rankert som en av de åtte beste landene i etterkant av ishockey-VM 1995. Canada, Finland, Russland, Sverige, Tsjekkia og USA var som de 6 beste lagene ved ishockey-VM 1995 automatisk kvalifisert til turneringen og samtidig direkte kvalifisert til første runde. Landene rangert som nummer 7 og 8 (henholdsvis Frankrike og Italia) og vertsnasjonen Japan (18. plass) var kvalifisert til den innledende runden.

	Direkte kvalifisert til OL-turneringen
	Kvalifisert til endelig olympisk kvalifiseringsrunde
	Kvalifisert til regional kvalifiseringsrunde
	Kvalifisert til regional før-kvalifiseringsrunde
	Deltok ikke i OL-kvalifiseringen

Pos. Lag VM 1995 1. Finland A-VM 2. Sverige A-VM 3. Canada A-VM 4. Tsjekkia A-VM 5. Russland A-VM 6. USA A-VM 7. Italia A-VM 8. Frankrike A-VM 9. Tyskland A-VM 10. Norge A-VM 11. Østerrike A-VM 12. Sveits A-VM 13. Slovakia B-VM 14. Latvia B-VM 15. Polen B-VM 16. Nederland B-VM 17. Danmark B-VM Vertsnasjon Japan B-VM 19. Storbritannia B-VM 20. Romania B-VM 21. Belarus C1-VM 22. Kasakhstan C1-VM 23. Ukraina C1-VM 24. Estland C1-VM 25. Kina C1-VM 26. Ungarn C1-VM 27. Slovenia C1-VM 28. Jugoslavia C1-VM 29. Bulgaria C1-VM 30. Kroatia C2-VM 31. Litauen C2-VM 32. Spania C2-VM 33. Sør-Korea C2-VM 34. Belgia C2-VM 35. Israel C2-VM 36. Australia C2-VM 37. Sør-Afrika C2-VM 38. Hellas C2-VM 39. New Zealand C2-VM Lagene ble plassert i følgende seeding-grupper (VM-seedingen fra 1995 i parentes). Vinter-OL 1998 Gruppe A Italia (7) Q2 Q3 Q5 Gruppe B Frankrike (8) Q1 Japan (18) Q4 Gruppe C Finland (1) Tsjekkia (4) Russland (5) Vinneren av gruppe A Gruppe D Sverige (2) Canada (3) USA (6) Vinneren av gruppe B Endelig olympisk kvalifiseringsrunde Gruppe 1 Tyskland (9) Slovakia (13) Q6 Q9 Gruppe 2 Norge (10) Østerrike (11) Q7 Q8 Regional kvalifiseringsrunde Gruppe A Sveits (12) Nederland (16) Danmark (17) Storbritannia (19) Slovenia (27) Gruppe B Polen (15) Romania (20) Ukraina (23) Bulgaria (29) Q11 Gruppe C Latvia (14) Belarus (21) Estland (24) Litauen (31) Q10 Gruppe D Kasakhstan (22) Kina (25) Sør-Korea (33) Regional før-kvalifiseringsrunde Ungarn (26), Jugoslavia (28), Kroatia (30), Israel (35) og Hellas spilte regionale førkvalifiseringskamper for retten til å spille i første runde av OL-kvalifiseringen. Til regional kvalifiseringsrunde gruppe B Første kamp ble spilt i januar 1996 i forbindelse med VM-kvalifiseringen til D-VM 1996 i Metula. Hellas (38) slo Israel 10–2 men resultatet ble annullert og omgjort til en 5–0 seier til Israel på grunn av at Hellas hadde anvendt uberettigede spillere. I mars 1996 ble en kvalifiseringskamp mellom Israel og Jugoslavia spilt i forlengelse av D-VM 1996 i Kaunas. Jugoslavia vant kampen 5–3. Denne kampen ble også omgjort til en 5–0 seier til Jugoslavia siden Isræl hadde anvendt en uberettiget spiller av russisk herkomst, Ariel Ben-Qouri. 30. januar 1996 Israel 5–0 (2–10) (1–5, 1–4, 0–1) Hellas Canada Center Metulla, Metula Kamprapport Jevgenij Gusin (ut 05:53) Boris Amromin (inn 05:53) Målvakter Jim Boulieris Dommer: Reto Bertolotti (Sveits) Linjedommere: Adrian Sommer (Sveits) Werner Pammer (Østerrike) 0–1 00:10 – Govedaris 0–2 00:23 – Kantzavelos (Katziouras, Tarakosas) 0–3 02:43 – Tsakanikas (Tarakosas) (PP1) 0–4 05:53 – Tsakanikas (Tarakosas) (PP1) Oz (Schacham, Gudzik) (PP2) – 08:47 1–4 1–5 11:25 – Tsakanikas (Kantzavelos) (PP1) 1–6 20:47 – Tarakosas (Kantzavelos, Govedaris) (PP1) 1–7 21:53 – Luletzis Schacham (Agapov) – 28:27 2–7 2–8 29:19 – Kantzavelos 2–9 39:45 – Katziouras (Kantzavelos, Govedaris) 2–10 42:15 – Luletzis (Malamas, Kantzavelos) 150 min Utvisningsminutter 90 min 26 Skudd 44 23. mars 1996 Jugoslavia 5–0 (5–3) (2–1, 0–2, 3–0) Israel Ledos stadium Kaunas, Kaunas Kamprapport Miroslav Radak Målvakter Jevgenij Gusin 0–1 03:23 – Mizrahi (Frydberg) (PP1) Ivanović (Rus (PP1) – 12:30 1–1 Trifunović (PP1) – 18:51 2–1 2–2 28:18 – Mizrahi (Feldman) (PP1) 2–3 37:42 – Zak (Mizrahi) (PP1) Košić – 40:57 3–3 Košić (M. Nikolić, Lazarević) – 45:50 4–3 Trifunović (Pesić) – 51:19 5–3 21 min Utvisningsminutter 21 min Jugoslavia avanserte til før-kvalifiseringsrunden Til regional kvalifiseringsrunde gruppe C Ungarn vant kontrollert over Kroatia med 13–0 sammenlagt og kvalifiserte seg dermed til den olympiske førkvalifiseringensrunden. 26. januar 1996 Ungarn 7–0 (1–0, 4–0, 2–0) Kroatia Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnok, Székesfehérvár Tilskuere: 500 Kamprapport Gergely Bernei Målvakter Dragutin Ljubić Dommer: Onno Hoekstra (Nederland) Linjedommere: Neerhoff (Nederland) Günther (Østerrike) Báli (Dobos, Holló) (PP1) – 05:18 1–0 Ladányi – 22:55 2–0 Simon (Ladányi, Tokaji) (PP1) – 25:32 3–0 Palkovics (Ocskay, L. Ancsin) – 28:14 4–0 B. Horváth (L. Ancsin, Ocskay) – 37:42 5–0 Holló (Báli) – 49:52 6–0 Ladányi (Kővágó) – 55:53 7–0 4 min Utvisningsminutter 6 min 28. januar 1996 Ungarn 6–0 (1–0, 3–0, 2–0) Kroatia Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnok, Székesfehérvár Tilskuere: 300 Kamprapport Norbert Berényi Målvakter Dragutin Ljubić (ut 36:26) Robin Keller (inn 36:26) Dommer: Onno Hoekstra (Nederland) Linjedommere: Neerhoff (Nederland) Günther (Østerrike) Kővágó (Simon, Ladányi) – 13:46 1–0 Ladányi (Kővágó) – 21:52 2–0 Simon (Kővágó) – 28:10 3–0 Sándor (Dobos) PP1)) – 31:00 4–0 Dobos (Sándor) – 52:30 5–0 Ladányi (PS) – 54:58 6–0 14 min Utvisningsminutter 18 min Ungarn avanserte til før-kvalifiseringsrunden Regional kvalifiseringsrunde Landene rankert fra 13. til 33. plass samt de to vinnerne av den regionale før-kvalifiseringsrunden skulle spille regionale kvalifiseringsturneringer i perioden oktober 1996 til desember 1996. Vinneren av hver gruppe gikk videre til den endelige kvalifiseringsrunden. Som vinneren av B-VM 1995 var Slovakia (13) kvalifisert direkte til den endelige kvalifiseringsrunden mens nylig nedrykkede Sveits (12) skulle spille i den regionale kvalifiserinsrunden. Gruppe A Sveits (12) Nederland (16) Danmark (17) Storbritannia (19) Slovenia (27) Gruppe B Polen (15) Romania (20) Ukraina (23) Jugoslavia (28) Bulgaria (29) Gruppe C Latvia (14) Belarus (21) Estland (24) Ungarn (26) Litauen (31) Gruppe D Japan (18) Kasakhstan (22) Kina (25) Sør-Korea (33) Gruppe A Regional kvalifiseringsrunde Gruppe A Arrangement Arrangør IIHF Dato 25. oktober 1995 − 21. desember 1996 Lag i turneringen 5 Vertsland  Danmark  Nederland  Slovenia  Storbritannia  Sveits Vertsbyer 15 (i 5 land) Plasseringer Kvalifiserte land Sveits Turneringsstatistikk Kamper 20 Toppscorer Peter Jaks (SUI) (12 poeng) Gruppe A ble arrangert i perioden 25. oktober 1995 til 21. desember 1996. Fem lag – Sveits (12), Nederland (16), Danmark (17), Storbritannia (19) og Slovenia (27) – spilte en dobbelt round robin hvor de møtte hverandre to ganger (hjemmebane og bortebane). Sveits var favorittene til å gå videre til den endelige kvalifiseringsrunden og gikk ubeseiret gjennom turneringen. Den siste kampen mot Storbritannia i Sheffield foran 5278 tilskuere skulle vise seg å være avgjørende da britene hadde overrasket og ville kunne kvalifisere seg med en seier over sveitserne. Etter at sveitserne tok ledelsen to ganger i overtallsspill utlignet britene først gjennom et overtallsmål av Tim Cranston og tok deretter ledelsen etter et mål av Doug McEwen. Vjeran Ivankovićs mål ni minutter senere reddet sveitserne, som med uavgjort kvalifiserte seg til den endelige kvalifiseringsrunden. Kvalifiseringsturneringen, som mange hadde forventet at sveitserne ville dominere, hadde vist seg å være vanskeligere enn forventet. Dommere IIHF utnevnte følgende dommere og linjedommere til å dømme kampene: Hoveddommere  Finland Seppo Mäkelä  Italia Ruggero Savaris  Norge Tor Olav Johnsen  Sverige Thomas Johansson  Tyskland Wolfgang Hellwig Gerhard Lichtnecker  Østerrike Werner Häusle Linjedommere  Finland Panu Bruun Dino Casagrande  Frankrike Thierry Calamoneri Jean-Philippe Ollier  Norge Egil André Borge Pål Garsjø  Sverige Per Claesson Joachim Karlsson  Tyskland Roland Aumüller Alfred Hascher Martin Prudlo Wilhelm Schimm  Østerrike Arno Maier Christian Wohlgenannt Resultater Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Sveits 8 6 2 0 42 14 +28 14 Avansement til endelig kvalifiseringsrunde 2 Storbritannia 8 5 3 0 31 15 +16 13 3 Danmark 8 3 1 4 23 28 −5 7 4 Slovenia 8 3 0 5 32 24 +8 6 5 Nederland 8 0 0 8 8 55 −47 0 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 36. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. Alle klokkeslett er gitt i lokal tid. Storbritannia er UTC±0/UTC+01.00 (sommer/vinter). Danmark, Nederland, Sveits og Slovenia er UTC+01.00/UTC+02.00 (sommer/vinter). 25. oktober 1995 Storbritannia 4–1 (2–0, 3–0, 3–2) Nederland Planet Ice Arena, Milton Keynes Tilskuere: 2 050 Kamprapport Bill Morrison Målvakter Marco Hendriks Dommer: Ruggero Savaris (Italia) Linjedommere: Thierry Calamoneri (Frankrike) Jean-Philippe Ollier (Frankrike) Conway (Cranston, S. Morrison) – 07:25 1–0 S. Morrison (Lindsay) – 10:20 2–0 Tait (Conway, Kurtenbach) – 31:32 3–0 Conway (Tait, Scott) – 34:42 4–0 4–1 39:27 – Hartogs (Livingston) 18 min Utvisningsminutter 6 min 11. november 1995 Danmark 4–2 (0–1, 4–0, 0–1) Slovenia Rødovre Skøjte Arena, Rødovre Tilskuere: 2 050 Kamprapport Jan Jensen Målvakter Luka Simšič Dommer: Thomas Johansson (Sverige) Linjedommere: Per Claesson (Sverige) Joacim Karlsson (Sverige) 0–1 18:20 – T. Vnuk Damgaard (Larsen) (SH1) – 27:23 1–1 Duus (Ehlers) – 32:11 2–1 Duus (Nielsen, Åkesson) (PP1) – 34:13 3–1 Duus (S. True) – 36:49 4–1 4–2 44:06 – Jan (M. Smolej) (PP2) 16 min Utvisningsminutter 28 min 13. desember 1995 Storbritannia 1–1 (1–0, 0–0, 0–1) Danmark Bladerunner Arena, Milton Keynes Tilskuere: 1 550 Kamprapport Bill Morrison Målvakter Jan Jensen Dommer: Tor Olav Johnsen (Norge) Linjedommere: Pål Garsjø (Norge) Egil André Borge (Norge) Adey – 05:44 1–0 1–1 55:17 – J. Nielsen (Ehlers) 14 min Utvisningsminutter 10 min 20. desember 1995 Sveits 2–2 (1–0, 1–1, 0–1) Storbritannia Patinoire de Malley, Lausanne Tilskuere: 5 248 Kamprapport Reto Pavoni Målvakter Bill Morrison Dommer: Werner Häusle (Østerrike) Linjedommere: Arno Maier (Østerrike) Christian Wohlgenannt (Østerrike) 1:0 Pe. Jaks (Antisin) – 02:37 1–0 2:0 Leuenberger (Rogenmoser) (PP1) – 36:06 2–0 2–1 37:30 – Hunt 2–2 43:17 – Garden (Cranston) (PP1) 8 min Utvisningsminutter 14 min 21. desember 1995 Nederland 0–8 (0–2, 0–2, 0–4) Slovenia IJssportcentrum, Eindhoven Tilskuere: 700 Kamprapport Martinus Trommelen Målvakter Luka Simšič Dommer: Wolfgang Hellwig (Tyskland) Linjedommere: Martin Prudlo (Tyskland) Wilhelm Schimm (Tyskland) 0–1 11:56 – Zupančič (Kontrec, Jan) 0–2 15:18 – Kontrec (Zupančič) 0–3 20:43 – M. Smolej (Razinger, Tišlar) 0–4 27:38 – Jan (Kontrec, Zupančič) 0–5 43:15 – Kontrec 0–6 43:49 – Tišlar (M. Smolej, Razinger) 0–7 52:17 – J. Vnuk (T. Vnuk, Gorenc) 0–8 54:58 – T. Vnuk (Kunčič, Potočnik) 12 min Utvisningsminutter 14 min 23. desember 1995 Nederland 1–7 (0–2, 1–1, 0–4) Sveits Prins Willem-Alexander Sportcentrum, Zoetermeer Tilskuere: 600 Kamprapport Dommer: Wolfgang Hellwig (Tyskland) Linjedommere: Martin Prudlo (Tyskland) Wilhelm Schimm (Tyskland) 17. januar 1996 Slovenia 4–5 (2–1, 0–3, 2–1) Storbritannia Hala Tivoli, Ljubljana Tilskuere: 5 000 Kamprapport 7. februar 1996 Sveits 5–3 (2–3, 0–0, 3–0) Slovenia Hallenstadion, Chur Tilskuere: 3 850 Kamprapport 7. februar 1996 Danmark 2–3 (1–1, 0–2, 1–0) Storbritannia Rødovre Skøjte stadium, Rødovre Tilskuere: 2 116 Kamprapport 10. februar 1996 Danmark 2–6 (0–2, 1–3, 1–1) Sveits Rødovre Skøjte stadium, Rødovre Tilskuere: 1 250 Kamprapport 3. april 1996 Slovenia 1–4 (0–2, 0–2, 1–0) Sveits Športna dvorana Podmežakla, Jesenice Tilskuere: 1 800 Kamprapport 6. april 1996 Sveits 7–1 (1–1, 3–0, 3–1) Nederland Eishalle Lido, Rapperswil Tilskuere: 2 116 Kamprapport 29. oktober 1996 Slovenia 5–1 (1–0, 2–1, 2–0) Danmark Hala Tivoli, Ljubljana Tilskuere: 1 100 Kamprapport 2. november 1996 Danmark 4–0 (0–0, 3–0, 1–0) Nederland Odense Isstadion, Odense Tilskuere: 692 Kamprapport 6. november 1996 Slovenia 9–0 (4–0, 2–0, 3–0) Nederland Ledena dvorana Celje, Celje Tilskuere: 300 Kamprapport 12. november 1996 Storbritannia 5–0 (3–0, 2–0, 0–0) Slovenia Sheffield stadium, Sheffield Tilskuere: 4 022 Kamprapport 12. desember 1996 Nederland 2–8 (1–3, 1–4, 0–1) Storbritannia Thialf IJsstadion, Heerenveen Tilskuere: 1 200 Kamprapport 15. desember 1996 Nederland 3–8 (0–4, 2–2, 1–2) Danmark Triavium, Nijmegen Tilskuere: 500 Kamprapport 18. desember 1996 Storbritannia 3–3 (2–2, 1–1, 0–0) Sveits Sheffield stadium, Sheffield Tilskuere: 5 278 Kamprapport Bill Morrison (ut 19:56) Stephen Foster (inn 19:56, ut 20:00)<r>Bill Morrison (inn 20:00) Målvakter Renato Tosio Dommer: Seppo Mäkelä (Finland) Linjedommere: Panu Bruun (Finland) Dino Casagrande (Finland) 0–1 01:42 – M. Celio (PP1) Little (Priest) – 01:59 1–1 1–2 14:35 – Kessler (Montandon) (PP1) Cranston (Bishop) (PP1) – 19:21 2–2 McEwen – 25:13 3–2 3–3 32:46 – Ivanković (Zeiter) 10 min Utvisningsminutter 6 min 21. desember 1996 Sveits 8–1 (4–0, 2–1, 2–0) Danmark Schluefweg stadium, Kloten Tilskuere: 3 979 Kamprapport Reto Pavoni Målvakter Henrik Bjerring Dommer: Gerhard Lichtnecker (Tyskland) Linjedommere: Roland Aumüller (Tyskland) Alfred Hascher (Finland) Fuchs (von Arx, M. Celio) (PP1) – 17:09 1–0 Zeiter (Steinegger) – 17:27 2–0 Pet. Jaks (Crameri) – 18:51 3–0 Kessler (Montandon) – 19:55 4–0 Zeiter (Fischer, Ivankovic) – 22:47 5–0 5–1 31:38 – Gram (A. Clausen) (PP1) Marguis (M. Jenni) – 34:38 6–1 Balmer (von Arx) (PP1) – 44:02 7–1 von Arx (Marguis) (PP1) – 46:17 8–1 12 min Utvisningsminutter 37 min Gruppe B Regional kvalifiseringsrunde Gruppe B Arrangement Arrangør IIHF Dato 17.−22. desember 1996 Lag i turneringen 5 Vertsland  Polen Vertsbyer Tychy Plasseringer Kvalifiserte land Ukraina Turneringsstatistikk Kamper 6 Toppscorer Oleksij Traseukh (UKR) Anatolij Stepanytsjev (UKR) (11 poeng) Gruppe B ble arrangert i Tychy i Polen fra 17. til 22. desember 1996. Arena Tychy Stadion Zimowy w Tychach Tychy Polen Åpnet: 1968 Kapasitet: 2 535 Dommere IIHF utnevnte følgende dommere og linjedommere til å dømme kampene: Hoveddommere  Belarus Siarhej Bervenskij  Tyskland Rainer Klüge  Slovakia Vladimír Mihálik Linjedommere  Belarus V. Basjmakov  Polen Leszek Kubiszewski  Slovakia Ľuboš Jakubec  Tsjekkia Václav Český Pavel Halas Resultater Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Ukraina 4 3 1 0 51 3 +48 7 Avansement til endelig kvalifiseringsrunde 2 Polen 4 3 1 0 36 8 +28 7 3 Romania 4 2 0 2 19 22 −3 4 4 Bulgaria 4 1 0 3 7 40 −33 2 5 Jugoslavia 4 0 0 4 8 48 −40 0 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 36. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. Noter: Type nummerering Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+01.00. 17. desember 1996 Bulgaria 2–7 (0–0, 0–3, 2–4) Romania Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 100 Kamprapport Dommer: Vladimír Mihálik (Slovakia) Linjedommere: Leszek Kubiszewski (Polen) Pavel Halas (Tsjekkia) 17. desember 1996 Polen 13–2 (4–1, 5–0, 4–1) Jugoslavia Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 1 100 Kamprapport Dommer: Siarhej Bervenskij (Belarus) Linjedommere: Ľuboš Jakubec (Slovakia) Václav Český (Tsjekkia) 18. desember 1996 Ukraina 21–0 (10–0, 6–0, 5–0) Jugoslavia Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 50 Kamprapport Dommer: Rainer Klüge (Tyskland) Linjedommere: Ľuboš Jakubec (Slovakia) V. Basjmakov (Belarus) 18. desember 1996 Polen 14–0 (5–0, 5–0, 4–0) Bulgaria Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 1 000 Kamprapport Dommer: Siarhej Bervenskij (Belarus) Linjedommere: Václav Český (Tsjekkia) Pavel Halas (Tsjekkia) 19. desember 1996 Romania 0–10 (0–2, 0–3, 0–5) Ukraina Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 150 Kamprapport Dommer: Vladimír Mihálik (Slovakia) Linjedommere: Leszek Kubiszewski (Polen) V. Basjmakov (Belarus) 20. desember 1996 Jugoslavia 2–5 (0–1, 1–2, 1–2) Bulgaria Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 50 Kamprapport Dommer: Rainer Klüge (Tyskland) Linjedommere: V. Basjmakov (Belarus) Václav Český (Tsjekkia) 20. desember 1996 Polen 6–3 (0–1, 4–1, 2–1) Romania Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 1 200 Kamprapport Dommer: Vladimír Mihálik (Slovakia) Linjedommere: Ľuboš Jakubec (Slovakia) Pavel Halas (Tsjekkia) 21. desember 1996 Ukraina 17–0 (6–0, 7–0, 4–0) Bulgaria Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 50 Kamprapport Dommer: Siarhej Bervenskij (Belarus) Linjedommere: Leszek Kubiszewski (Polen) V. Basjmakov (Belarus) 22. desember 1996 Romania 9–4 (2–1, 3–2, 4–1) Jugoslavia Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 150 Kamprapport Dommer: Rainer Klüge (Tyskland) Linjedommere: Leszek Kubiszewski (Polen) Ľuboš Jakubec (Slovakia) 22. desember 1996 Polen 3–3 (0–1, 2–1, 1–1) Ukraina Stadion Zimowy w Tychach, Tychy Tilskuere: 2 500 Kamprapport Dommer: Vladimír Mihálik (Slovakia) Linjedommere: Václav Český (Tsjekkia) Pavel Halas (Tsjekkia) Gruppe C Regional kvalifiseringsrunde Gruppe C Arrangement Arrangør IIHF Dato 27. august−1. september 1996 Lag i turneringen 5 Vertsland  Latvia Vertsbyer Riga Plasseringer Kvalifiserte land Belarus Turneringsstatistikk Kamper 6 Mål 148  (24.67 i snitt) Tilskuere 15 447  (2 575 i snitt) Toppscorer Leonīds Tambijevs (LAT) (14 poeng) Gruppe C ble arrangert i Riga i Latvia fra 27. august til 1. september 1996. Latvia, som hadde vunnet B-VM 1996 noen måneder tidligere, var favoritter til å vinne på hjemmebane. Belarus fikk derimot revansjert 1–4 tapet til latvierne i B-VM og avanserte dermed til den endelige kvalifiseringsrunden. Arena Riga Rīgas Sporta pils Riga Latvia Åpnet: 1970 Kapasitet: 4 500 Dommere Hoveddommere  Finland Arto Järvelä  Russland Valerij Bokarev  Sverige Roger Öberg Linjedommere  Finland Markku Kruus  Polen Grzegorz Dzięciołowski  Russland Pavel Makarov  Sverige Per Svensson  Ukraina Volodymyr Kovaltsjuk Resultater Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Belarus 4 4 0 0 54 4 +50 8 Avansement til endelig kvalifiseringsrunde 2 Latvia 4 3 0 1 53 6 +47 6 3 Ungarn 4 2 0 2 19 31 −12 4 4 Estland 4 1 0 3 14 41 −27 2 5 Litauen 4 0 0 4 8 66 −58 0 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 36. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+03.00. 27. august 1996 Belarus 13–1 (3–1, 6–0, 4–0) Ungarn Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 190 Kamprapport Dommer: Roger Öberg (Sverige) Linjedommere: Pavel Makarov (Russland) Grzegorz Dzięciołowski (Polen) 27. august 1996 Litauen 0–27 (0–10, 0–8, 0–9) Latvia Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 3 500 Kamprapport Dommer: Arto Järvelä (Finland) Linjedommere: Per Svensson (Sverige) Markku Kruus (Finland) 28. august 1996 Ungarn 9–4 (3–2, 2–0, 4–2) Litauen Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 103 Kamprapport Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Grzegorz Dzięciołowski (Polen) Volodymyr Kovaltsjuk (Ukraina) 28. august 1996 Estland 1–16 (0–3, 1–6, 0–7) Belarus Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 174 Kamprapport Dommer: Arto Järvelä (Finland) Linjedommere: Per Svensson (Sverige) Markku Kruus (Finland) 29. august 1996 Latvia 15–0 (3–0, 7–0, 5–0) Estland Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 2 650 Kamprapport Dommer: Roger Öberg (Sverige) Linjedommere: Pavel Makarov (Russland) Volodymyr Kovaltsjuk (Ukraina) 30. august 1996 Belarus 21–1 (7–1, 5–0, 9–0) Litauen Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 232 Kamprapport Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Per Svensson (Sverige) Markku Kruus (Finland) 30. august 1996 Latvia 10–2 (4–1, 2–1, 4–0) Ungarn Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 3 526 Kamprapport Dommer: Arto Järvelä (Finland) Linjedommere: Pavel Makarov (Russland) Grzegorz Dzięciołowski (Polen) 31. august 1996 Litauen 3–9 (0–2, 2–1, 1–6) Estland Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 164 Kamprapport Dommer: Roger Öberg (Sverige) Linjedommere: Volodymyr Kovaltsjuk (Ukraina) Grzegorz Dzięciołowski (Polen) 1. september 1996 Estland 4–7 (0–3, 1–2, 3–2) Ungarn Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 273 Kamprapport Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Pavel Makarov (Russland) Volodymyr Kovaltsjuk (Ukraina) 1. september 1996 Latvia 1–4 (1–3, 0–1, 0–0) Belarus Rīgas Sporta pils, Riga Tilskuere: 4 635 Kamprapport Dommer: Arto Järvelä (Finland) Linjedommere: Per Svensson (Sverige) Markku Kruus (Finland) Gruppe D Første kvalifiseringsrunde Gruppe D Ishockey under de Asiatiske vinterleker 1996 Arrangement Arrangør IIHF Dato 5.−8. februar 1996 Lag i turneringen 4 Vertsland  Kina Vertsbyer Harbin Plasseringer Kvalifiserte land Kasakhstan Turneringsstatistikk Kamper 6 Mål 58  (9.67 i snitt) Tilskuere 21 300  (3 550 i snitt) Toppscorer Andrej Rajskij (KAZ) (9 poeng) Utdypende artikkel: Ishockey under Asiatiske vinterleker 1996 Ishockeyturneringen under de Asiatiske vinterleker 1996 fungerte som den regionale kvalifiseringsturneringen for Asia. Turneringen ble arrangert i Harbin i Kina i perioden 5. til 8. februar 1996. Japan var som vertsnasjon direkte kvalifisert til OL-turneringen men deltok også i turneringen. Resultatene av Japans kamper talte derfor ikke med i statistikken for OL-kvalifiseringen. Kasakhstan, som ved C1-VM 1995 så vidt gikk glipp av opprykk til B-VM for 1996, beseiret Kina og Sør-Korea med en målforskjell på 29–1 og avanserte dermed til den endelige kvalifiseringsrunden. Arena Harbin Baqu Arena 哈尔滨冰球馆 Harbin   Kapasitet: 5 500 Dommere IIHF utnevnte følgende dommere og linjedommere til å dømme kampene: Hoveddommere  Kasakhstan Sergej Khalikov  Kina Bai Quidou  Sverige Thomas Andersson Linjedommere  Japan Seiji Sasajima  Kina Wang Liqun Zhang Liheng  Russland Pavel Makarov  Sør-Korea Lee Byung-chul  Tyskland Roland Aumüller Resultater Tabell for ishockeyturneringen under Asiatiske vinterleker 1996: Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Kasakhstan 3 3 0 0 33 2 +31 6 Avansement til endelig kvalifiseringsrunde 2 Japan 3 2 0 1 14 6 +8 4 Direkte kvalifisert til Vinter-OL 1998 3 Kina (H) 3 1 0 2 7 29 −22 2 4 Sør-Korea 3 0 0 3 4 21 −17 0 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 189. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. (H) Vert Tabell for kampene som talte i OL-kvalifiseringen: Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Kasakhstan 2 2 0 0 29 1 +28 4 Avansement til endelig kvalifiseringsrunde 2 Kina (H) 2 1 0 1 6 22 −16 2 3 Sør-Korea 2 0 0 2 3 15 −12 0 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 36. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. (H) Vert Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+08.00. 5. februar 1996 14:00 Kasakhstan 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) Japan Baqu Arena, Harbin Tilskuere: 4 500 Kamprapport Vitalij Jeremejev Målvakter Shinichi Iwasaki Dommer: Thomas Andersson (Sverige) Linjedommere: Zhang Liheng (Kina) Wang Liqun (Kina) Andrej Rajskij (Filatov) (PP1) – 10:42 1–0 1–1 23:20 – Nihei (Kobori) (PP1) Filatov (PP1) – 32:39 2–1 Rajskij (Mogilnikov) – 35:34 3–1 Ptsjeljakov (Sağymbajev) – 43:34 4–1 16 min Utvisningsminutter 18 min 5. februar 1996 19:00 Sør-Korea 2–6 (2–2, 0–1, 0–3) Kina Baqu Arena, Harbin Tilskuere: 5 700 Kamprapport Lee Dong-ho Målvakter Zhang Liqun Dommer: Sergej Khalikov (Kasakhstan) Linjedommere: Seiji Sasajima (Japan) Pavel Makarov (Russland) 0–1 04:03 – Pan (PP1) Kim H. – 05:10 1–1 1–2 11:32 – Wang (Chen) Shim (An) – 19:13 2–2 2–3 22:51 – Yu L. (Tang) 2–4 53:36 – Guan X. (Wang) (PP1) 2–5 55:44 – Yu L. (Guan X.) (PP1) 2–6 57:48 – Pan 18 min Utvisningsminutter 14 min 6. februar 1996 14:00 Japan 6–1 (1–0, 3–0, 2–1) Sør-Korea Baqu Arena, Harbin Tilskuere: 2 000 Kamprapport Naoki Mano Målvakter Kim Song-bae Dommer: Bai Quidou (Kina) Linjedommere: Wang Liqun (Kina) Pavel Makarov (Russland) Iga – 00:55 1–0 Yahata (Iga) – 21:23 2–0 Kiyoe (Suzuki) (PP1) – 25:39 3–0 Sugisawa (Suzuki, Yamanaka) (PP1) – 32:05 4–0 Yahata (Kiyoe) – 48:32 5–0 5–1 53:25 – Shim (Song) Nihei (Nakajimaya) – 53:36 6–1 16 min Utvisningsminutter 24 min 6. februar 1996 19:00 Kina 0–20 (0–8, 0–8, 0–4) Kasakhstan Baqu Arena, Harbin Tilskuere: 5 800 Kamprapport Zhang Liqun (ut 20:00) Gong Hua (inn 20:00) Målvakter Vitalij Jeremejev Dommer: Thomas Andersson (Sverige) Linjedommere: Seiji Sasajima (Japan) Lee Byung-chul (Sør-Korea) 0–1 04:00 – Medvedev (Rajskij) (PP1) 0–2 09:11 – Filatov (Rajskij) 0–3 10:10 – Antipin (Zavjalov) 0–4 10:48 – Ptsjeljakov (SH1) 0–5 11:30 – Samokhvalov (Mogilnikov) (SH1) 0–6 16:35 – Sağymbajev (Antipin, Ptsjeljakov) (PP1) 0–7 17:34 – Rajskij (Filatov) 0–8 18:17 – Singelejev 0–9 20:49 – Ptsjeljakov (Antipin, Sağymbajev) 0–10 23:55 – Dudarev (Zavjalov) 0–11 25:13 – Singelejev (Zavjalov) 0–12 26:59 – Samokhvalov (Filatov) 0–13 32:19 – Savenkov (Ptsjeljakov) (PP1) 0–14 33:15 – Rajskij (Samokhvalov) 0–15 34:00 – Antipov (Singelejev, Zavjalov) 0–16 38:35 – Rajskij (Filatov) (PP1) 0–17 42:06 – Antipin (Zavjalov) 0–18 46:42 – Samokhvalov (Filatov, Kovalenko) 0–19 49:46 – Samokhvalov (Rajskij, Antipin) (PP1) 0–20 52:19 – Sağymbajev (Ptsjeljakov) 22 min Utvisningsminutter 12 min 8. februar 1996 10:00 Sør-Korea 1–9 (0–3, 0–3, 1–3) Kasakhstan Baqu Arena, Harbin Tilskuere: 2 000 Kamprapport Kim Song-bae (ut 20:00) Lee Dong-ho (inn 20:00) Målvakter Vladimir Borodulin Dommer: Bai Quidou (Kina) Linjedommere: Zhang Liheng (Kina) Seiji Sasajima (Japan) 0–1 01:07 – Filatov 0–2 17:29 – Kovalenko 0–3 18:49 – Ptsjeljakov (Sağymbajev) 0–4 23:40 – Rajskij (SH1) 0–5 29:03 – Zavjalov 0–6 33:33 – Ptsjeljakov (Dudarev) 0–7 43:35 – Sağymbajev (Ptsjeljakov) Kim H. – 45:33 1–7 1–8 50:36 – Singelejev 1–9 51:58 – Sağymbajev 2 min Utvisningsminutter 8 min 8. februar 1996 19:00 Kina 1–7 (0–1, 0–1, 1–5) Japan Baqu Arena, Harbin Tilskuere: 5 800 Kamprapport Zhang Liqun Målvakter Shinichi Iwasaki Dommer: Thomas Andersson (Sverige) Linjedommere: Lee Byung-chul (Sør-Korea) Pavel Makarov (Russland) 0–1 08:53 – Sugisawa (Kudo) (PP1) 0–2 29:16 – Sugisawa (Shirono, Yamanaka) 0–3 43:18 – Katayama (Kawahira) (PP1) 0–4 51:57 – Shirono (Kawahira) 0–5 53:18 – Sakurai (Kawahira, Katayama) (PP1) Zhai (Tan) – 56:48 1–5 1–6 57:11 – Nihei (Yahata) 1–7 58:12 – Sakurai (Kawahira) 16 min Utvisningsminutter 18 min Endelig kvalifiseringsrunde Den endelige olympiske kvalifiseringsrunden ble arrangert fra 6. til 9. februar 1997 for lagene seedet mellom 9. og 13. plass samt fire kvalifiserte lag fra før-kvalifiseringsrunden. Åtte lag inndelt i to grupper med fire lag i hver skulle spille en round robin om hvem som kvalifiserte seg til OL. De to beste lagene i hver gruppe kvalifiserte seg til OL mens de to lagene som endte som nummer tre i gruppe skulle spille en playoff-kamp om den siste plassen. Gruppe 1 Tyskland (9) Sveits (12) Slovakia (13) Ukraina (23) Gruppe 2 Norge (10) Østerrike (11) Belarus (21) Kasakhstan (22) Gruppe 1 Endelig kvalifiseringsrunde Gruppe 1 Arrangement Arrangør IIHF Dato 6.−9. februar 1997 Lag i turneringen 4 Vertsland  Tyskland Vertsbyer Oberhausen Plasseringer Kvalifiserte land Tyskland Slovakia Turneringsstatistikk Kamper 6 Mål 32  (5.33 i snitt) Tilskuere 16 687  (2 781 i snitt) Toppscorer Bradley Bergen (GER) (6 poeng) Gruppe 1 ble arrangert i Oberhausen i Tyskland fra 6. til 9. februar 1997. Gruppen besto av Tyskland (9), Sveits (12), Slovakia (13) og Ukraina (23). Tyskland og Slovakia kvalifiserte seg til OL-turneringen. Kampen om tredjeplassen i gruppen og muligheten til å spille playoff-kamp om den siste OL-plassen skulle vise seg å bli et tett oppgjør. Etter at Viktor Gontsjarenko bragte Ukraina i ledelsen etter bare to minutter var sveitserne praktisk talt slått ut for det meste av kampen, men en utligning av Gian-Marco Crameri i starten av tredje periode og et mål av Marcel Jenni åtte minutter før slutt sikret sveitsisk seier. Sveitserne skulle spille playoff-kamp mot nummer tre i den andre gruppen (Østerrike). Arena Oberhausen Arena Oberhausen Oberhausen   Åpnet: 1996 Kapasitet: 12 650 Dommere IIHF utnevnte følgende dommere og linjedommere til å dømme kampene: Hoveddommere  Finland Jyrki Ingman  Sverige Roger Öberg  USA Brad Meier Linjedommere  Frankrike Jimmy Bergamelli  Nederland Harry Halin  Polen Jacek Chądzyński  Tsjekkia Pavel Halas  Østerrike Christian Wohlgenannt Resultater Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Tyskland (H) 3 2 1 0 11 7 +4 5 Kvalifisert til Vinter-OL 1998 2 Slovakia 3 1 1 1 9 7 +2 3 3 Sveits 3 1 1 1 6 8 −2 3 Playoff-kamp 4 Ukraina 3 0 1 2 6 10 −4 1 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 37. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. (H) Vert Noter: Type nummerering Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+01.00. 6. februar 1997 15:00 Slovakia 3–3 (0–0, 2–1, 1–2) Sveits Arena Oberhausen, Oberhausen Tilskuere: 538 Kamprapport Jaromír Dragan Målvakter Reto Pavoni Dommer: Roger Öberg (Sverige) Linjedommere: Harry Halin (Nederland) Christian Wohlgenannt (Østerrike) Plavucha – 21:47 1–0 Kontšek (Daňo, Varholík) (PP1) – 25:33 2–0 2–1 30:59 – Hollenstein 2–2 50:30 – Fischer (Crameri) 2–3 51:43 – Fuchs (M. Celio, Jaks) Višňovský – 55:51 3–3 6 min Utvisningsminutter 8 min 41 Skudd 22 6. februar 1997 19:50 Tyskland 4–4 (0–0, 2–2, 2–2) Ukraina Arena Oberhausen, Oberhausen Tilskuere: 3 100 Kamprapport Joseph Heiß Målvakter Oleksandr Vjukhin Dommer: Jyrki Ingman (Finland) Linjedommere: Pavel Halas (Tsjekkia) Jimmy Bergamelli (Frankrike) 0–1 26:12 – Sjastin (Gunko, Stepanytsjev) (PP1) Benda (PP1) – 31:33 1–1 Bergen (Hegen, Doucet) (PP1) – 34:01 2–1 2–2 36:15 – Sjastin (Stepanytsjev) (PP1) 2–3 40:42 – Traseukh (Lytvynenko) Bergen (PP1) – 43:40 3–3 3–4 50:30 – Stepanytsjev Doucet (Bergen) – 51:11 4–4 16 min Utvisningsminutter 22 min 30 Skudd 31 7. februar 1997 15:50 Slovakia 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) Ukraina Arena Oberhausen, Oberhausen Tilskuere: 1 172 Kamprapport Jaromír Dragan Målvakter Jurij Sjundrov Dommer: Jyrki Ingman (Finland) Linjedommere: Jacek Chądzyński (Polen) Jimmy Bergamelli (Frankrike) Plavucha – 16:33 1–0 1–1 22:45 – Kirik (Stepanytsjev, Ovtsjinnikov) Demitra (Zedník) (SH1) – 27:06 2–1 Pardavý (Bača) (PP1) – 38:55 3–1 Smerčiak (Jánoš) – 54:28 4–1 22 min Utvisningsminutter 35 min 37 Skudd 25 7. februar 1997 19:00 Sveits 1–4 (2–1, 1–0, 1–0) Tyskland Arena Oberhausen, Oberhausen Tilskuere: 4 552 Kamprapport Reto Pavoni Målvakter Joseph Heiß Dommer: Brad Meier (USA) Linjedommere: Pavel Halas (Tsjekkia) Harry Halin (Nederland) 0–1 09:02 – Heidt (Bergen, Keller) (PP1) 0–2 16:30 – Heidt (Bergen, Doucet) (PP1) Hollenstein (Crameri) – 18:30 1–2 1–3 37:56 – Benda (PS) 1–4 41:18 – Hecht (Heidt) 14 min Utvisningsminutter 20 min 23 Skudd 35 9. februar 1997 13:10 Ukraina 1–2 (1–0, 0–0, 0–2) Sveits Arena Oberhausen, Oberhausen Tilskuere: 1 100 Kamprapport Oleksandr Vjukhin Målvakter Renato Tosio Dommer: Roger Öberg (Sverige) Linjedommere: Christian Wohlgenannt (Østerrike) Jacek Chądzyński (Polen) Gontsjarenko (Oletskyj) – 02:07 1–0 1–1 40:21 – Crameri (Marquis) 1–2 54:36 – Jenni (M. Celio) 14 min Utvisningsminutter 6 min 32 Skudd 33 9. februar 1997 17:10 Tyskland 3–2 (1–0, 1–1, 1–1) Slovakia Arena Oberhausen, Oberhausen Tilskuere: 6 225 Kamprapport Joseph Heiß Målvakter Jaromír Dragan Dommer: Brad Meier (USA) Linjedommere: Pavel Halas (Tsjekkia) Harry Halin (Nederland) Heidt – 02:58 1–0 Bergen (Lüdemann) – 34:09 2–0 2–1 38:55 – Pardavý (Jánoš) (PP1) 2–2 42:56 – Pardavý (Zedník) Stefan (Lupzig, Brandl) – 51:55 3–2 8 min Utvisningsminutter 4 min 18 Skudd 36 Gruppe 2 Endelig kvalifiseringsrunde Gruppe 2 Arrangement Arrangør IIHF Dato 6.−9. februar 1997 Lag i turneringen 4 Vertsland  Østerrike Vertsbyer Innsbruck Plasseringer Kvalifiserte land Belarus Kasakhstan Turneringsstatistikk Kamper 6 Mål 36  (6 i snitt) Tilskuere 5 353  (892 i snitt) Toppscorer Rick Nasheim (AUT) (5 poeng) Gruppe 2 ble arrangert i Innsbruck i Østerrike fra 6. til 9. februar 1997. Gruppen besto av Norge (10), Østerrike (11), Belarus (21) og Kasakhstan (22). Den første kampen mellom Norge og Kasakhstan endte uavgjort 3−3 etter en ujevn norsk prestasjon. Norge tok ledelsen halvveis inn i første periode, men Kasakhstan tok etterfølgende ledelsen to ganger. Norge utlignet til 3−3 etter en scoring av Erik Tveten tidlig i tredje periode og det norske laget trodde de ville hale i land seieren. Men den norske stjernespilleren Espen «Shampo» Knutsen pådro seg en lyskeskade ble skadet like før slutt, hvilket ville få betydning for Norges spill i resten av turneringen. I dagens andre kamp vant Belarus 6−2 over vertsnasjonen Østerrike. På turneringens andre kampdag skulle Belarus spille mot Norge, som måtte spille uten deres skadede, hjemsendte stjerne Knutsen. I en kamp som Norge kontrollerte sikret Ole Eskild Dahlstrøm og Morten Finstad en norsk ledelse, men kort før slutt klarte det norske laget ikke å klarere målgården etter at Robert Schistad hadde reddet et skudd. Andrej Rasolka straffet Norge og utlignet for Belarus. Kampen endte 2−2 og Norge var nå avhengig av seier over Østerrike for å kvalifisere seg til OL. For å gjøre situasjonen verre slo stjernebacken Petter Salsten også opp sin kneskade i løpet av kampen. Vertene slet også på turneringens andre dag; de frustrerte østerrikerne ble udisiplinerte i løpet av kampen og tapte til sist 1–4 til Kasakhstan. 9. februar 1997 ble beskrevet som «Hockey-Norges svarteste dag». Kampen mellom de tidligere sovjetrepublikkene Belarus og Kasakhstan endte uavgjort 4−4 etter en kamp som ble beskrevet som en «planlagt parodi» og som ble kritisert av både østerrikerne og nordmennene. Med sluttresultatet 4−4 ville begge være OL-klare uansett resultatet av Norges kamp mot Østerrike. Norge startet kampen uforberedt og lå under allerede etter tre minutter etter et mål av Simon Wheeldon. Dieter Kalt doblet ledelsen i slutningen av perioden og Mario Schaden økte til 3−0 halvveis inn i midtperioden. Ole Eskild Dahlstrøm reduserte til 3−1 halvveis i tredje periode men kampen ble punktert da Richard Nasheim satte 4-1 i tomt mål. Østerrike endte på 3. plass i gruppen og skulle dermed spille en playoff-kamp mot nummer tre i den andre gruppen (Sveits). Norge endte sist i gruppen og var dermed for første gang siden 1976 ikke med i den olympiske ishockeyturneringen. Arena Innsbruck Olympiahalle Innsbruck   Åpnet: 1964 Kapasitet: 7 212 Dommere IIHF utnevnte følgende dommere og linjedommere til å dømme kampene: Hoveddommere  Sverige Thomas Andersson  Tsjekkia Petr Bolina  USA Alex Dell Linjedommere  Italia Luca Zatta  Slovakia Dalibor Beniač  Sveits Daniel Nater  Tsjekkia Roman Pouzar  Tyskland Roland Aumüller Resultater Pl Lag K V U T M+ M– MF P Kvalifisering 1 Belarus 3 1 2 0 12 8 +4 4 Kvalifisert til Vinter-OL 1998 2 Kasakhstan 3 1 2 0 11 8 +3 4 3 Østerrike (H) 3 1 0 2 7 11 −4 2 Playoff-kamp 4 Norge 3 0 2 1 6 9 −3 2 Kilde: Müller, Stephan (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia 1904–2005. s. 36. Regler for rangering: 1) poeng; 2) innbyrdes oppgjør; 3) målforskjell; 4) antall scorede mål. (H) Vert Noter: Type nummerering Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+01.00. 6. februar 1997 16:00 Norge 3–3 (1–1, 1–2, 1–0) Kasakhstan Olympiahalle, Innsbruck Tilskuere: 800 Kamprapport Robert Schistad Målvakter Vitalij Jeremejev Dommer: Alex Dell (USA) Linjedommere: Daniel Nater (Sveits) Roland Aumüller (Tyskland) Knold (Finstad, Fjeldstad) – 13:53 1–0 1–1 19:15 – Kryazjev (Kamentsev, Samokhalov) 1–2 32:52 – Kavalenko (Ptsjelijakov, Filatov) Vikingstad (Ø. Olsen) – 33:31 2–2 2–3 33:51 – Kryazjev (Kamentsev, Trosjinskij) Tveten (Magnussen, Knutsen) – 44:28 3–3 10 min Utvisningsminutter 10 min 23 Skudd 19 6. februar 1997 19:30 Østerrike 2–6 (0–2, 1–1, 1–3) Belarus Olympiahalle, Innsbruck Tilskuere: 1 620 Kamprapport Michael Puschacher Målvakter Aljaksandr Sjumidub Dommer: Thomas Andersson (Sverige) Linjedommere: Dalibor Beniač (Slovakia) Roman Pouzar (Tsjekkia) 0–1 04:23 – Rasolka (Andryjewski, Romanov) 0–2 13:14 – Skabjelka (Khmyl, Rasolka) 0–3 31:55 – Starostenko (Khmyl) (PP1) Nasheim (Doyle) – 38:47 1–3 1–4 44:56 – Kavalev (Pankow, Stas) (PP1) 1–5 50:24 – Karatsjun (Skabjelka, Tsyplakov) 1–6 50:51 – Khmyl (Pankow) (PP1) Nasheim (Hohenberger) (EA) – 59:06 2–6 38 min Utvisningsminutter 22 min 31 Skudd 22 8. februar 1997 16:00 Belarus 2–2 (1–1, 0–0, 1–1) Norge Olympiahalle, Innsbruck Tilskuere: 440 Kamprapport Aljaksandr Sjumidub Målvakter Robert Schistad Dommer: Thomas Andersson (Sverige) Linjedommere: Daniel Nater (Sveits) Luca Zatta (Italia) 0–1 07:42 – Dahlstrøm (Salsten) Pankow (Matusjkin, Skabjelka) (PP1) – 19:37 1–1 1–2 47:38 – Finstad (Fagerli) Rasolka (Stas) – 58:37 2–2 6 min Utvisningsminutter 10 min 31 Skudd 19 8. februar 1997 19:30 Østerrike 1–4 (0–1, 1–1, 0–2) Kasakhstan Olympiahalle, Innsbruck Tilskuere: 900 Kamprapport Claus Dalpiaz Målvakter Vitalij Jeremejev Dommer: Petr Bolina (Tsjekkia) Linjedommere: Roland Aumüller (Tyskland) Dalibor Beniač (Slovakia) 0–1 15:08 – Borodulin (Glovatskij, Antipin) (PP1) 0–2 24:22 – Dorokhin (Borodulin) Wheeldon (Nasheim) – 36:27 1–2 1–3 48:15 – Antipin (Dorokhin) 1–4 49:43 – Ptsjeljakov (Filatov) 41 min Utvisningsminutter 26 min 32 Skudd 24 9. februar 1997 16:00 Kasakhstan 4–4 (1–1, 2–3, 1–0) Belarus Olympiahalle, Innsbruck Tilskuere: 489 Kamprapport Vitalij Jeremejev Målvakter Andrej Mjezin Dommer: Alex Dell (USA) Linjedommere: Daniel Nater (Sveits) Roland Aumüller (Tyskland) 0–1 15:42 – Bjelkin (Pankow) Koresjkov – 15:50 1–1 1–2 22:24 – Zankovets (Gusov) Samokhvalov (Tregubov) – 24:35 2–2 2–3 26:59 – Andryjewski (Romanov, Matusjkin) (PP1) 2–4 28:36 – Belkin Kryazjev (Kovalenko, Ptsjeljakov) (PP1) – 36:06 3–4 Zavyjalov (Ptsjeljakov, Filatov) – 47:35 4–4 2 min Utvisningsminutter 4 min 34 Skudd 20 9. februar 1997 19:30 Østerrike 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) Norge Olympiahalle, Innsbruck Tilskuere: 1 104 Kamprapport Claus Dalpiaz Målvakter Robert Schistad Dommer: Petr Bolina (Tsjekkia) Linjedommere: Luca Zatta (Italia) Roman Pouzar (Tsjekkia) Wheeldon (PP1) – 03:16 1–0 Kalt (Mühr) – 18:44 2–0 Schaden – 33:53 3–0 3–1 49:13 – Dahlstrøm (T. E. Olsen) Nasheim (ENG) – 59:31 4–1 6 min Utvisningsminutter 10 min 20 Skudd 33 Playoff-kamp om siste OL-plass Nummer tre i hver gruppe (Sveits og Østerrike) skulle spille en playoff-kamp om den siste OL-plassen. Østerrike slo Sveits 2–0 og kvalifiserte seg dermed til OL. 11. februar 1997 19:00 Sveits 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) Østerrike Eissporthalle Duisburg, Duisburg Tilskuere: 342 Kamprapport Renato Tosio Målvakter Claus Dalpiaz Dommer: Brad Meier (USA) 0–1 35:14 – Kromp (Kalt) 0–2 59:12 – Hohenberger (Nasheim) (ENG) 6 min Utvisningsminutter 6 min 36 Skudd 18 Østerrike kvalifiserte seg til OL-turneringen Statistikk Toppscorere De ti beste poengplukkerne. Nr. Utøver KS M A P PIM POS 1 Bradley Bergen (GER) 3 3 3 6 2 B 2 Richard Nasheim (AUT) 4 3 2 5 0 L 3 Michael Heidt (GER) 3 3 1 4 2 B 4 Andrej Ptsjeljakov (KAZ) 3 1 3 4 6 L 5 Anatolij Stepanitsjtsjev (UKR) 3 1 3 4 2 L 6 Oleg Kryazjev (KAZ) 3 3 0 3 0 L 7 Ján Pardavý (SVK) 3 3 0 3 2 L 8 Andrej Rasolka (BLR) 3 2 1 3 2 L 9 Andrej Skabjelka (BLR) 3 1 2 3 2 L 10 Vasil Pankow (BLR) 3 1 2 3 4 L Kilde: IIHF.com (via Ice-Hockey-Stat.com) Beste målvakter De fem beste målmaktene som har spilt 40 % eller mer av lagets totale spilleminutter. Nr. Utøver KS MIN GA SVS GAA SVS% 1 Renato Tosio (SUI) 2 119:25 3 47 1,51 94,00 2 Claus Dalpiaz (AUT) 3 180:00 5 75 1,67 93,75 3 Aljaksandr Sjumidub (BLR) 2 120:00 4 46 2,00 92,00 4 Joseph Heiß (GER) 3 180:00 7 71 2,33 91,03 5 Jaromír Dragan (SVK) 3 180:00 7 58 2,33 89,23 Kilde: IIHF.com (via Ice-Hockey-Stat.com) Sluttresultater OL-kvalifiseringens sluttresultater: Pos. Lag 15. Sveits 16. Norge 17. Ukraina 18. Polen 19. Storbritannia 20. Latvia 21. Kina 22. Romania 23. Ungarn 24. Danmark 25. Sør-Korea 26. Slovenia 27. Estland 28. Bulgaria 29. Nederland 30. Jugoslavia 31. Litauen 32. Israel 33. Kroatia Se også Ishockey under Vinter-OL 1998 Ishockey under Vinter-OL 1998 – Menn Ishockey under Vinter-OL 1998 – Kvinner Referanser Litteratur Stephan Müller (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005 (på engelsk). Norderstedt, Tyskland: Books on Demand.  Eksterne lenker «Qualifications pour les Jeux Olympiques 1998» (på fransk). Passionhockey.com.  «1996-1997 Квалификация Олимпийских Игр / 1996-1997 Olympic Games Qualification» (på russisk og engelsk). Ice-Hockey-Stat.com.  «Olympic Games 1998 Qualification» (på engelsk). SFRP's Hockey Archive.  «Vejen til OL - ishockey 1998» (på dansk). Olym.dk.  Autoritetsdata