Ingen roser uten torner

Ingen roser uten torner er et norsk ordspråk. Betydningen er at selv de vakreste eller mest verdifulle tingene i livet ofte kommer med utfordringer eller ulemper. Noe som kan virke veldig positivt og lovende kan ofte også være vanskelig eller utfordrende og man må være forberedt på å takle det.

Det er alltid er en balanse mellom det positive og det negative. Ordspråket er mye brukt for eksempel når man snakker om kjærlighet, suksess, eller oppnåelse av noe stort og viktig. Poenget er at du ikke kan ha det gode uten også å akseptere det mindre gode.

Ordtaket har røtter langt tilbake i tid og finnes i ulike kulturer og språk. Det finnes også på latin: "Sine spina non est rosa".

Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “No rose without a thorn” (engelsk), “Keine Rose ohne Dornen” (tysk), “Il n'est point de roses sans épines” (fransk), “No hay rosa sin espinas” (spansk), “Non c'è rosa senza spine” (italiensk) og “Não há rosas sem espinhos” (portugisisk).

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata