Hawaii-fotball
Hawaii-fotball er et uformelt uttrykk som brukes i forbindelse med fotball.[1][2][3][4] Den vanligste forståelsen av ordet indikerer at begge lag i en fotballkamp vekselvis kommer til mange målsjanser, og at utfallet av kampen derfor er vanskelig å forutse.
Opphavet til Hawaii-koplingen er uklar, men Arne Kjell Foldvik, språkforsker ved NTNU, har uttalt: «Hawaii er jo et eldorado for surfere som setter pris på bølger og brenninger. I Hawaii-fotball bølger spillet frem og tilbake, nokså planløst, men gjerne med mange mål.»[5]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Bronse etter sjokkstart». NRK. «Omgangen forsatte i høyt tempo og med Hawaii-fotball [...]»
- ^ «Målfest sikret Haugesund-seier over Fredrikstad». VG. «– I andre omgang var det også mye Hawaii-fotball, [...]»
- ^ «Molde leder tabellen». Dagbladet. «Han omtalte ellers kampen som hawaii-fotball, med mye kniving fram og tilbake om ballen.»
- ^ «Vil vinne på fart». Aftenposten. «Det må selvsagt være en balanse, det blir ikke tut og kjør eller Hawaii-fotball, men jeg synes det ser bra ut.»
- ^ «Hawaii-fotball». 17. desember 2010. Arkivert fra originalen 9. mai 2012.