Det syriske alfabetet

Syrisk skrift

De første orda i Johannesevangeliet skrevet med de tre variantene av det syriske alfabetet

Bok fra det 1. århundret skrevet med serṭā

Det syriske alfabetet er et skriftsystem som har blitt brukt til å skrive gammelsyrisk og syrisk siden det første århundret. Bokstavene representerer konsonanter, mens vokalene kan representeres ved diakritiske tegn; alfabetet klassifiseres derfor som en abjad. Det syriske alfabetet utvikla seg fra det arameiske alfabetet. Syrisk skrives fra høyre mot venstre.

Det fins tre varianter av det syriske alfabetet: klassisk (ʾesṭrangēlā), vestlig (serṭā) og østlig (maḏnḥāyā).

Tegn

Konsonanter

Tegn	Esṭrangelā	Maḏnḥāyā	Serṭā	Navn	Latinsk	IPA
ܐ				’alāp	’	[ʔ]
ܒ				bēṯ	b, ḇ	[b, v]
ܓ				gāmal	g, ḡ	[g, ɣ]
ܕ				dālaṯ	d, ḏ	[d, ð]
ܗ				hē	h	[h]
ܘ				wāw	w	[w]
ܙ				zayn	z	[z]
ܚ				ḥēṯ	ḥ	[ħ]
ܛ				ṭēṯ	ṭ	[tˤ]
ܝ				yōḏ	y	[j]
ܟ				kāp̄	k, ḵ	[k, x]
ܠ				lāmaḏ	l	[l]
ܡ				mīm	m	[m]
ܢ				nūn	n	[n]
ܣ				semkaṯ	s	[s]
ܥ				‘ē	‘	[ʕ]
ܦ				pē	p, p̄	[p, f]
ܨ				ṣāḏē	ṣ	[sˤ]
ܩ				qōp̄	q	[q]
ܪ				rēš	r	[r]
ܫ				šīn	š	[ʃ]
ܬ				taw	t, ṯ	[t, θ]

Vokaler

Serṭā	Maḏnḥāyā	Navn	Latinsk
ܒܰ	ܒܲ	pṯāḥā	a
ܒܳ	ܒܵ	zqāp̄ā	ā
ܒܶ		rḇāṣā	e
	ܒܸ	zlāmā pšīqā	e
	ܒܹ	zlāmā qašyā	ē
ܒܺ	ܝܼ	ḥḇāṣā	ī
ܒܽ	ܘܿ	‘ṣāṣā (rwīḥā)	ō
ܒܽ	ܘܼ	‘ṣāṣā (allīṣā)	ū

Eksterne lenker

• (en) Syriac script – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• (en) Syriac alphabet – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
• Det syriske alfabetet hos Omniglot
• Det syriske alfabetet hos Ancient Scripts
• De syriske bokstavene i Unicode
• Unocode-koder for de syriske tegna