Do It Again (George Gershwins og Buddy DeSylvas sang)
![Thumb](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Poster_The_French_Doll_1922.jpg/200px-Poster_The_French_Doll_1922.jpg)
«Do It Again» er en amerikansk sang komponert av George Gershwin med tekst av Buddy DeSylva. Den ble første gang introdusert for et større publikum i Broadway-teaterstykket The French Doll fra 1922 da den ble fremført av Irène Bordoni. Senere har den blitt spilt inn av blant annet Marilyn Monroe og Judy Garland.
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
I 1934 fortalte George Gershwin følgende om bakgrunnen for sangen: «En dag da jeg var på kontoret til forleggeren min, Max Dreyfus, kom Buddy DeSylva inn. DeSylva sa til meg på spøk: ‘George, la os skrive en hit!’ Jeg matchet han ved å svare: ‘Ok!’ Jeg satt meg ned ved pianoet og begynte å spille en melodi som jeg komponerte på sparket... Buddy hørte på i noen få minutter og begynte deretter å nynne strofen —‘Oh, Do It Again!’, som han hadde tilpasset min melodi.»[1]
Gershwin begynte å fremføre sangen, som har blitt beskrevet som «uskyldig sensuell», på fester.[2]
Kjente versjoner[rediger | rediger kilde]
Irène Bordoni hørte sangen og insisterte på å fremføre den i Broadway-teaterstykket The French Doll fra 1922.[1] Samme året fremførte Alice Delysia sangen, for anledningen omdøpt til «Please Do It Again», i revyen Mayfair and Montmartre i London. Hun spilte inn sangen i 1933.[3] Paul Whiteman Orchestra hadde før det spilt inn sangen i 1922.[3]
Bordoni spilte aldri inn sangen på plate, men det gjorde Delysia. Notable fremføringer innbefatter Marilyn Monroes livetolkning foran tusener av marinesoldater på Camp Pendleton i Sør-California, som skapte nesten-opptøyer, samt versjonen som forekommer på Judy Garlands livealbum, Judy at Carnegie Hall, fra 1961.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Karoline Krüger har skrevet en norsk tekst. Hennes norske tittel er «Gjør det igjen».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Andrea Bræin Hovig. Utgitt på CD-platen Hjertetvinner (Kirkelig Kulturverksted FXCD 262) i 2003.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Pollack, Howard (2006). George Gershwin: His Life and Work. University of California Press. ISBN 0520248643., s. 263
- ^ Hyland, William (2003). George Gershwin: A New Biography. Greenwood Publishing Group. ISBN 0275981118., s. 32
- ^ a b Pollack, Howard (2006). George Gershwin: His Life and Work. University of California Press. ISBN 0520248643., s. 264