Diskusjon:Liste over Storbritannias statsministre
 | Liste over Storbritannias statsministre er en av Wikipedias Gode lister og portaler, noe som betyr at den har gått gjennom en prosess og blitt verifisert som noe av det beste Wikipedia kan by på. |
--M O Haugen (diskusjon) 8. jun. 2020 kl. 08:20 (CEST)
 | Liste over Storbritannias statsministre har vært utvalgt artikkel og var på Wikipedias forside uke 37, 2022. |
Navn på artikkel
[rediger kilde]Navnet på artikkelen bør endres til Liste over statsministre i United Kingdom. Vi bruker uttrykket statsminister på norsk, og dette er da også brukt i omtalen av de enkelte personene. --Traelhaug (diskusjon) 14. mai 2015 kl. 08:40 (CEST)
- Forslag på løsning: Liste over Storbritannias premierministre (statsminstre). Det bør dekke begge deler. --Finn Bjørklid (diskusjon) 5. sep. 2016 kl. 13:04 (CEST)
- Jeg synes ikke det er en god løsning. Det er statsminister som er det innarbeidede uttrykket på norsk, noe faglitteraturen på feltet viser (se f.eks. Jan Erik Mustad: Demokrati og idealer. En innføring i moderne britisk politikk eller Knut Heidar, Einar Berntzen og Elisabeth Bakke (red.): Politikk i Europa). I noen tilfeller kan oversettelsen være førsteminister, men det er en betegnelse som i britisk kontekst nå benyttes om regjeringssjefene i Skottland, Wales og Nord-Irland. Uttrykket premierminister eksisterer i norsk sammenheng så godt som bare på Wikipedia. I de få tilfellene ordet er å finne i Atekst, er kilden Wikipedia. Artikkelen bør flyttes til Liste over Storbritannias statsministre. – Ordensherre (diskusjon) 5. sep. 2016 kl. 16:32 (CEST)
- Enig, har aldri sett «Storbritannias premierminister» utenfor Wikipedia. Støtter Liste over Storbritannias statsministre som oppslagsord, og oppfordrer samtidig til en gjennomgang av artiklene om disse personene for å rette opp begrepsbruken. Mvh. Kjetil_r 10. sep. 2016 kl. 12:42 (CEST)
- Jeg synes ikke det er en god løsning. Det er statsminister som er det innarbeidede uttrykket på norsk, noe faglitteraturen på feltet viser (se f.eks. Jan Erik Mustad: Demokrati og idealer. En innføring i moderne britisk politikk eller Knut Heidar, Einar Berntzen og Elisabeth Bakke (red.): Politikk i Europa). I noen tilfeller kan oversettelsen være førsteminister, men det er en betegnelse som i britisk kontekst nå benyttes om regjeringssjefene i Skottland, Wales og Nord-Irland. Uttrykket premierminister eksisterer i norsk sammenheng så godt som bare på Wikipedia. I de få tilfellene ordet er å finne i Atekst, er kilden Wikipedia. Artikkelen bør flyttes til Liste over Storbritannias statsministre. – Ordensherre (diskusjon) 5. sep. 2016 kl. 16:32 (CEST)
Ingen motforestillinger, da gjennomfører jeg endringen nå. Hilsen Kjetil_r 10. nov. 2016 kl. 20:52 (CET)
Tiltredelse
[rediger kilde]Ranværing er som alltid ajour! Men prinsipielt mener jeg at vi bør vente med å oppføre folk i embeter til de faktisk har tiltrådt. Hvem vet hva dronningen vil si? Trygve Nodeland (diskusjon) 5. sep. 2022 kl. 17:10 (CEST)