Diskusjon:Árni Magnússon-instituttet
Navneform
[rediger kilde]Bør ikke norsk form være Árni Magnússons institutt? Den islandske forma har genitiv, og jeg vil si at det er mest naturlig å bruke genitiv ved denne typen kombinasjoner i norsk (jf. Fridtjof Nansens stiftelse). Forma uten genitiv er nok smitta av engelsk. For øvrig er begge former en nyskapning; på norsk har det vært vanlig å bruke det opprinnelig danske Det Arnamagnæanske Institutt. Mahlum 12. jul 2006 kl.07:53 (UTC)