Hopp til innhold

Den siste mohikaner

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Den siste mohikaner
orig. The Last of the Mohicans
Forfatter(e)James Fenimore Cooper
SpråkEngelsk
Tilblivelse1826
SjangerHistorisk fiksjon
UtgittFebruar 1824

Bokomslag tegnet av Andreas Bloch

Den siste mohikaner (engelsk originaltittel: The Last of the Mohicans) er en roman som er skrevet av den amerikanske forfatteren James Fenimore Cooper og ble utgitt første gang i 1826 på engelsk. Den ble skrevet som en bok for voksne lesere, men i Norge ble den i alle fall fra slutten av 1800-tallet først og fremst lest av barn og unge.[1][2]

Romanen ble raskt en av de mest populære engelskspråklige bøkene på den tiden, og den bidro sterkt til at Cooper ble en av USAs første verdensberømte forfattere.[1] Anmelderne kritiserte boken tidlig for dens narrative feil, og i ettertid har bokens lengde og meget formelle språk gjort at den har fått mindre appell for alminnelige lesere. Den siste mohikaner regnes likevel i nyere tid for å være en viktig del av USAs litterære arv.[1] Boken er andre del av i alt fem bøker om Natty Bumppo, en hvit mann som vokste opp hos en indianerstamme; den første boken het The Pioneers og ble utgitt i 1823.[1]

Historien foregår i 1757, midt under den franske og indianske krig, da Frankrike og Storbritannia kjempet om kontrollen over Nord-Amerika. De europeiske makter inngikk ulike allianser med de innfødte, ofte med tragiske konsekvenser for de involverte parter. Mohikanerne tilhørte Algonquin, som var alliert med franskmennene.

Norske og danske oversettelser

[rediger | rediger kilde]

Allerede i 1827 ble romanen utgitt på norsk.[3][1] Senere har den blitt utgitt i over 70 ulike, norske versjoner[1]; i tillegg hadde mange norske lesere – i alle fall på 1800-tallet – boken i dansk oversettelse.[4]

Filmatiseringer (utvalg)

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ a b c d e f Nøding, Aina (2003). «Den siste mohikaner er ikke som før». Bokhistorie. [Oslo]: Gyldendal. ISBN 8205301166. 
  2. ^ Cooper, James Fenimore (1877). Den sidste Mohikaner : en Fortælling fra Aaret 1757. Kristiania: Waldm. Kriedt. «Tilrettelagt for ungdommen af Carl Zastrom» 
  3. ^ «Litteratur». Den Norske Rigstidende. Oslo. 8. januar 1827. s. 3. 
  4. ^ Katalog over Læseselskabet Athenæums Böger. Kristiania: W.C. Fabritius. 1874. s. 8. «Den sidste Mohikaner. --- Kbhvn, 1881.»