Daniel (sang)
«Daniel» var en stor britisk slager. Den ble spilt inn på plate av Elton John i juni 1972. Den ble utgitt på single for DJM Records 26. mars 1973 og var også med på albumet Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player samme år. Produsent var Gus Dudgeon.
Melodien var skrevet av Elton John og teksten var skrevet av Bernie Taupin.
Sangen
[rediger | rediger kilde]Bernie Taupin skrev «Daniel» inspirert av hendelser i Vietnamkrigen. Teksten (som innbefattet et vers i det opprinnelige utkastet som ble kuttet ut fra den ferdige versjonen) beskriver en fiktiv veteran som ble blindet som et resultat av krigen («Your eyes have died/but you can see more than I») og som reiste til Spania for å komme bort fra de som var rundt ham hjemme («Do you feel the pain/of the scars that won't heal ?»). De innbefattet hans yngre bror, ut fra hvis synspunkt historien blir fortalt.[1]
««Daniel» hadde vært den mest feiltolkede sangen vi noensinne har skrevet», forklarte Taupin i tributtprosjektet Two Rooms.
«Historien var om en fyr som reiste tilbake til en liten by i Texas og som returnerte fra Vietnam-krigen. De priste ham da han kom hjem og behandlet ham som en helt. Men han ønsket kun å reise hjem, reise tilbake til gården og forsøke å komme tilbake til det livet han hadde levd før. Jeg ønsket å skrive noe som var positivt innstilt til de menneskene som kom hjem».
Melodisk og instrumentalt likner sangen meget på Elton Johns slager, «Little Jeannie», fra 1980.
Coverversjoner
[rediger | rediger kilde]Wilson Phillips utgav en coverversjon på albumet Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin i [1991.
Bonnie 'Prince' Billy & Tortoise utgav «Daniel» på albumet The Brave and the Bold i 2005.
Det amerikanske alternativrockbandet Fuel har også utgitt en cover-versjon av sangen på albumet Something Like Human.
Den japanske ukulele-rockduoen Petty Booka utgav «Daniel» på albumet Blue Lagoon of Petty Booka.
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Arve Sigvaldsen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den også tittelen «Daniel».
Innspilling
[rediger | rediger kilde]- Inger Lise Rypdal med Knut P. Knutsens orkester. Utgitt på singlen Talent TS 013 i 1973.[2]
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Elton John |  Irland[3]
|
# 4 | 5 | 8. februar 1973 |
| Elton John |  De Nederlandse Top 40
|
# 14 | 1973 | |
| Elton John | Nederland[4]
|
# 15 | 6 (# 15 i 1 uke) | 10. februar 1973 |
| Elton John |  VG-lista[5]
|
# 8 | 3 (# 8 i 1 uke) | 1973 |
| Elton John |  Storbritannia[6]
|
# 4 | 10 | 20. januar 1973 |
| Elton John |  Sveits[7]
|
# 5 | 9 (# 5 i 3 uker) | 20. mars 1973 |
| Elton John |  Billboard Easy Listening-listen[8]
|
# 2 | 1973 | |
| Elton John | Billboard Hot 100-listen[8]
|
# 1 | 1973 | |
| Elton John |  Vest-Tyskland[9]
|
# 27 | 1973 | |
| Wilson Phillips | Billboard Hot 100-listen[10]
|
# 7 | 1991 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Elton John FAQ
- ^ Inger Lise Andersen/Rypdal diskografi – Singler[død lenke]
- ^ The Irish Charts - All there is to know
- ^ dutchcharts.nl - Elton John - Daniel
- ^ norwegiancharts.com - Elton John - Daniel
- ^ Chart Stats - Elton John - Daniel[død lenke]
- ^ hitparade.ch - Elton John - Daniel
- ^ a b allmusic ((( Elton John > Charts & Awards > Billboard Singles )))
- ^ Charts-Surfer
- ^ allmusic ((( Wilson Phillips > Charts & Awards > Billboard Singles )))