Cumdach
.png)
Cumdach er et skrin til oppbevaring av bøker og manuskript, brukt i middelalderens Irland. Skrinene var ofte vakkert utsmykket og ornamentert. Den første kjente referansen til en cumdach i irske annaler er da Flann Sinna bekostet en til Durrow-boken. Selv om slike skrin nok først ble laget for å beskytte og oppbevare bøker, er dette et eksempel på det motsatte. Durrow-boken har nemlig skader langs kantene på grunn av at boken ikke passet til skrinet den ble plassert i.[1]
Annalene av de fire mesterne nevner også at Donnchad mac Flainn utstyrte Armagh-boken med en cumdach i 937.[2] I 1006 ble Kellsboken stjålet, selv om selve boken kom til rette noe senere, var cumdachen med gull-og juvelutsmykking tapt.[3]
Inskripsjonene på forsiden av Stowe-messebokens cumdach er den eneste samtidige kilde som eksplisitt kaller Donnchad mac Briain konge av Irland.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Meehan, Bernard (2005). «Durrow, Book of». I Seán Duffy. Medieval Ireland. An Encyclopedia (på engelsk). Abingdon og New York: Routledge. s. 138. ISBN 978-0-415-94052-8.
- ^ Annalene av de fire mesterne, redigert og oversatt av John O'Donovan. Elektroniske utgaver hos CELT - Corpus of Electronic Texts: Redigerte uoversatte utgaver (mellomirsk/latin) til 902 903–1171 1172–1372 Engelsk oversettelser: til 902 903–1171 1172–1372
- ^ Ulster-annalene, redigert og oversatt av Seán Mac Airt og Gearóid Mac Niocaill (Dublin 1983). Elektroniske utgaver hos CELT - Corpus of Electronic Texts: Redigert utgave (mellomirsk/latin), Engelsk oversettelse
