Birgit Bjerck
| Birgit Bjerck | |||
|---|---|---|---|
| Født | 9. mai 1947 (77 år) | ||
| Beskjeftigelse | Forlagsredaktør | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Birgit Bjerck (født 9. mai 1947 og oppvokst i Vadsø) er en norsk forlagsredaktør. Hun var redaktør i Pax forlag fra slutten av 1970-tallet, med ansvar for oversatt skjønnlitteratur. Birgit Bjerck gikk fra Pax til Forlaget Oktober i 2008.
Som redaktør i Pax og Oktober bidro hun til å introdusere forfattere som Haruki Murakami, A.S. Byatt, Arundhati Roy, Sofi Oksanen, Amin Maalouf, Ali Smith, Kjell Westö, Mikael Niemi og Monika Fagerholm på norsk.
Bjerck mottok Norsk-finsk kulturpris for 2010, utdelt av Norsk-finsk kulturfond, for sin innsats for finsk litteratur på norsk.[1][2] Hun er fra 2017 redaktør for Norsk oversetterleksikon,[3] og sitter i Norsk kulturråds Vurderingsutvalg for ny norsk skjønnlitteratur for voksne, prosa.[4]
Birgit Bjerck engasjerte seg i Nyfeministene fra starten i 1970. I en periode var hun aktiv i Det norske forbundet av 1948, men var blant dem som i 1976 marsjerte ut av et årsmøte i protest mot hvordan forbundet ble drevet. Som et alternativ til DNF-48 dannet de Arbeidsgrupper for Homofil Frigjøring (AHF).[5]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Norsk-finsk kulturpris 2010 til forlagsredaktør Birgit Bjerck - Finlands Ambassade, Oslo : Aktuelt». www.finland.no. Besøkt 22. oktober 2017.
- ^ «Forlagsredaktør bak finskebølge i Norge»; Aftenposten/NTB, 4.11.2010
- ^ Om Noleks; oversetterleksikon.no
- ^ Norsk kulturråd: Årsmelding 2015. http://www.kulturradet.no/documents/10157/fbca7e3c-4b29-4c78-a942-26962c4daac7
- ^ Skeivt arkiv Arkivert 23. oktober 2017 hos Wayback Machine. 22.9.2017