Asterix erobrer Amerika

Asterix erobrer Amerika
orig. Asterix in Amerika
	Generell informasjon
Genre	Filmatisert litteratur, filmkomedie, eventyrfilm, familiefilm
Utgivelsesår	1994
Nasjonalitet	Tyskland, Frankrike, Spania
Lengde	81 min.
Språk	Tysk
	Bak kamera
Regi	Gerhard Hahn
Manus	Thomas Platt, Ralph Rooster
Basert på	Asterix oppdager Amerika
Produsent(er)	Gerhard Hahn, Jürgen Wohlrabe
Musikk	Harold Faltermeyer
Foto	Thorsten Falke, Barry Newton, Wolfgang Scharff
Klipp	Jodie Steinvorth
	Foran kamera
Medvirkende	ingen
Stemmeskuespiller(e)	Peer Augustinski, Ottfried Fischer, Ralf Wolter, Jochen Busse, Jürgen Scheller, Kristiane Backer, Michael Habeck, Thomas Reiner, Andreas Mannkopff, Craig Charles, Howard Lew Lewis, Pierre Tornade, Geoffrey Bayldon, Roger Carel, Henri Labussière, Michel Tugot-Doris, Joël Zaffarano, Pierre Tchernia, Harald Juhnke, Robert Party, Jean Dautremay
Forteller	Harald Juhnke
	Annen informasjon
Filmformat	1,85:1
Farve/s.hv	Farger
Filmselskap	Extrafilm Produktion
Distributør(er)	20th Century Studios; Jugendfilm-Verleih (Tyskland)
Budsjett	19 000 000 tysk mark
Premiere(r)	8 oppføringer 29. september 1994 (utgivelsessted: Tyskland); 30. september 1994 (utgivelsessted: Sveits); 4. april 1995 (utgivelsessted: Spania); 5. april 1995 (utgivelsessted: Frankrike); 30. juni 1995 (utgivelsessted: Danmark, Norge); januar 1996 (utgivelsessted: Sverige); 11. april 1999 (utgivelsessted: Finland); 26. desember 2001 (distribusjonsmåte: DVD, utgivelsessted: Russland)
Filmserie	Asterix
Forgjenger	Asterix og operasjon bautastein
Oppfølger	Asterix og vikingene
	Eksterne lenker
	IMDb;

Asterix erobrer Amerika er en tysk animasjonsfilm fra 1994 om galleren Asterix kjent fra tegneserien med samme navn skrevet av René Goscinny og tegnet av Albert Uderzo. Filmen er delvis basert på Asterix oppdager Amerika med eksklusive hendelser, det er også den første og så langt den eneste filmen i serien som ikke er produsert i Frankrike.

Handling

Etter at gallerne nok en gang beseirer romerne får Cæsar nok. Ettersom alle trodde at jorden var flat som en pizza bestemmer Cæsar seg for at Miraculix skal kastes over verdens ende, slik at gallerne ikke får mer styrkedråper. Cæsar sender Lucullus ut på oppdraget. Samtidig under en fiskekamp velter styrkedråpegryta over ende. Miraculix måtte plukke urter for å brygge mer, mens Asterix og Obelix dro på fisketur for å fiske fersk fisk til styrkedråpene. Miraculix og Idefix blir kidnappet av Lucullus og hans tropp og ferdes til havs. Asterix og Obelix oppdager det og følger etter dem under en storm. Lucullus kaster Idefix til haiene, men en delfin redder han heldigvis og fører han til Asterix og Obelix. Delfinen fører dem til Miraculix og romerne, men for sent. Romerne har kastet Miraculix over kanten. Asterix og Obelix følger etter og oppdager et nytt land (Amerika). Asterix blir fanget av en indianerstamme. Der oppdager han Miraculix. I Gallia har styrkedråpene tatt slutt og romerne har fanget landsbyen. Det er opp til Asterix og Obelix å redde dem.

Norske stemmer

Asterix – Morten Faldaas
Obelix – Øivind «Raymon» Johansen
Mirakulix – Ole-Jørgen Nilsen
Majestix – Egil «Drillo» Olsen
Trubadurix – Dennis Storhøi
Godemine - Eli Anne Linnestad
Armamix – Kalle Øby
Hermetix – Bjørn Jenseg
Centurion – Terje Strømdahl
Lucullus – Nils Ole Oftebro
Julius Cæsar/Fortelleren – Toralv Maurstad
Sjørøver kaptein - Anders Hatlo
Forteller - Ståle Bjørnhaug

Stab

Norske oversettelse - Håvard Rype, Børje Anderson
Norsk instruksjon - Nils Ole Oftebro
Produsent Norske stemmer - Håvard Rype, Martin Sundland, Norsound as

Referanser

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x «Asterix in Amerika». filmportal.de. Besøkt 6. februar 2023.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l (på cs) ČSFD, 2001, Wikidata Q3561957, https://csfd.cz
^ ^a ^b filmportal.de, «Asterix in Amerika», besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ (på en) Internet Movie Database, IMDb-ID tt0109162, Wikidata Q37312, https://www.imdb.com/
^ Filmdienst, «Asterix in Amerika», verkets språk tysk, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Zelluloid.de, «Asterix in Amerika - Die checken aus, die Indianer», arkiveringsdato 11. desember 2004, arkiv-URL web.archive.org, besøkt 3. mars 2018^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b LUMIERE, «Asterix In America - Die checken aus, die Indianer», LUMIERE film-ID 9532, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ AlloCiné, «Astérix et les Indiens», verkets språk fransk, Allociné film-ID 12011, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Dansk filmdatabase, «Asterix i Amerika», verkets språk dansk, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Filmfront, «Asterix in America», Filmfront film-ID 13317, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Svensk Filmdatabas, Svensk Filmdatabas, «Astérix i Amerika», verkets språk svensk, Svensk filmdatabase ID 22239, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Elonet, «Asterix in Amerika», Elonet film-ID 204616, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Kinopoisk, «Астерикс завоевывает Америку», Kinopoisk film-ID 47244, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

Eksterne lenker

(en) Asterix erobrer Amerika på Internet Movie Database
(no) Asterix erobrer Amerika hos Filmfront
(sv) Asterix erobrer Amerika i Svensk Filmdatabas
(da) Asterix erobrer Amerika i Danmark Nationale Filminstitut
(en) Asterix erobrer Amerika på AllMovie
(fr) Asterix erobrer Amerika på Allociné
(nl) Asterix erobrer Amerika på MovieMeter
(de) Asterix erobrer Amerika på filmportal.de
(en) Asterix erobrer Amerika på Turner Classic Movies
(en) Asterix erobrer Amerika på The Movie Database – film

Autoritetsdata

[wikidata-c8c89a0e0458d0a7c7d565bc880c3223e1ee23a0-v18-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x «Asterix in Amerika». filmportal.de. Besøkt 6. februar 2023.

[wikidata-697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-v18-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l (på cs) ČSFD, 2001, Wikidata Q3561957, https://csfd.cz

[hash-c8c89a0e0458d0a7c7d565bc880c3223e1ee23a0-3] rtal.de, «Asterix in Amerika», besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[wikidata-f60218c26e58bbedbf46ffd92fac06e3a1d8124c-v18-4] (på en) Internet Movie Database, IMDb-ID tt0109162, Wikidata Q37312, https://www.imdb.com/

[hash-88ebf66c6dbc0c6bb2468cea895ad41dc05176b2-5] Filmdienst, «Asterix in Amerika», verkets språk tysk, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-57354775cdf3404a9e41606e0043a39178bd955a-6] Zelluloid.de, «Asterix in Amerika - Die checken aus, die Indianer», arkiveringsdato 11. desember 2004, arkiv-URL web.archive.org, besøkt 3. mars 2018^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-969d0dc063037fa3e4f455ec58337f359de24403-7] LUMIERE, «Asterix In America - Die checken aus, die Indianer», LUMIERE film-ID 9532, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-a8c2c75454fde428a1741401721aefaafdef8db9-8] AlloCiné, «Astérix et les Indiens», verkets språk fransk, Allociné film-ID 12011, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-c1822e1b9090acda8317cd1a6192593ae6106067-9] Dansk filmdatabase, «Asterix i Amerika», verkets språk dansk, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-e994c3e2ed012a9ce7671192db8ebacfed304ee7-10] Filmfront, «Asterix in America», Filmfront film-ID 13317, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-d3a7f49fbb5721a4c1fe415c46909190a99138b6-11] Svensk Filmdatabas, Svensk Filmdatabas, «Astérix i Amerika», verkets språk svensk, Svensk filmdatabase ID 22239, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-e8104a719b20f5b8c6373fe2fe465885448201ed-12] Elonet, «Asterix in Amerika», Elonet film-ID 204616, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-74dbc461778af036d999ed7f5b984b88de1d3fa5-13] Kinopoisk, «Астерикс завоевывает Америку», Kinopoisk film-ID 47244, besøkt 6. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]