Andvake

For avisen Andvake, se Andvake (avis).

Andvake (norrønt andvaka) er ifølge Sverres saga navnet på stridshornet til kong Sverre.

Og Sverre baud Andvake ljoma til Ting.
Og Aalmugen sanka seg saman.

Og Sverre stod upp, og han saag seg ikring,
og Augo, dei spaadde kje Gaman.

Fra Per Sivle: Sverre

«Andvaka» er også navnet på et kvad av Snorre Sturlason, nevnt i Sturlunga soga. Snorre diktet kvadet til fru Kristina Nilsdotter, datterdatter av Erik den hellige, da han i 1219 besøkte henne og mannen hennes, lagmann Aksel i Gautland.

Andvake var navnet på et forsikringsselskap som gjennom fusjoner har gått inn i Gjensidige Forsikring.

Andvake er også navnet på en roman av Jon Fosse, utgitt på Det norske Samlaget i 2007. Romanen handlar om ung kjærlighet og om menneskelig brutalitet, når et ungt par som venter barn er drevet hjemmefra, og kommer inn til Bjørgvin for å finne arbeid og et sted å bo.

Berre kvila litt fyrst, seier Asle
Du har nesten ikkje sove på aldri så lenge, seier Alida
Nei, seier han
Du må vere veldig trøytt, seier ho
Ja, seier Asle
Og svolten òg, seier Alida
Ja veldig svolten, seier han
Fyrst kvila litt, og så eta, seier han

Fra Andvake av Jon Fosse

Andvake er i dag (2022) også navn på et tidsskrift.

Etymologi

Ordet «andvake» betyr «søvnløs» (jf. «andvaken»). I norrønt språk kunne substantivet andvaka bety både «nattevåk», «søvnløshet», «aktsomhet» og «årvåkenhet.»