Å fjerne brukne ribben
| «Å fjerne brukne ribben» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Salmer og sanger vi gjerne hiver | ||
| Artist, band | Prima Vera | ||
| Utgitt | 3. desember 1979 | ||
| Innspilt | august 1979 | ||
| Sjanger | pop, humor | ||
| Lengde | 2:08 | ||
| Låtskriver(e) | Levine-Brown/ n.t. Prima Vera | ||
«Å fjerne brukne ribben» er en coverlåt med den norske humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 3. desember 1979 på musikkalbumet Salmer og sanger vi gjerne hiver. Sangen er innspilt 27.-30. august samme år i Roger Arnhoff Studio i Oslo. Jonas Fjeld Band var musikere.[1]
Originalen bærer tittelen «Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree» og ble en stor hit med Tony Orlando and Dawn i 1973. Irwin Levine og Larry Russell Brown skrev sangen. Jeg-personen i originalteksten har nettopp blitt løslatt fra et tre års fengsels opphold, og er på vei hjem til sin kjære som han håper fortsatt er glad i ham. Dersom hun har bundet et gult bånd rundt eiketreet i hagen, er det et hint om at han kan komme inn. Når bussen når fram til eiendommen, ser han ikke et gult bånd, men derimot hundre rundt eiketreet.
I Prima Veras versjon er det Jahn Teigen synger versene, mens han får med seg Tom Mathisen i refrengene. Prima Veras tekst handler om å ordne opp i sine sykdomstilfeller og operere seg selv i stedet for å gå til lege. Det er derfor sannsynlig at teksten er et spark til helsevesenet som enten skulle legge ned sykehus eller avdelinger i tiden rundt Salmer og sanger vi gjerne hiver sin utgivelse. Teigen synger med tilgjort talefeil; J i stedet for R i mange ord; ergo kan teksten ses på som et spark til Torbjørn Mork som var helsedirektør i Norge fra 1972–1992. Mork hadde en slik talefeil (som ble parodiert av Trond Kirkvaag).
På slutten synger de: «Fjerne brukne ribben – Terje Fjærn har brukne ribben». Ellers tjuvstarter Teigen noen takter for tidlig med ordene «hvis du...» helt i starten av sangen. Denne feilen gjorde han igjen på scenen i 2000/2001. Herodes Falsk lo godt av dette da Prima Vera ble intervjuet på P4 i november 2001 i forbindelse med utgivelse av DVD-en Prima Vera (a)live.
Andre utgivelser
[rediger | rediger kilde]- Absolute Prima Vera – (utgitt januar 1994)
- Prima Vera (a)live – (konsertfilm utgitt oktober 2001 – konsertversjon fra høsten 2000)
- Det beste fra Prima Vera – (utgitt 20. juni 2016)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Absolute Prima Vera – cover informasjon