Wikipedia:Nybegynnerforum

Tinget

Torget

Nybegynner

Notiser

Velkommen til nybegynnerforumet, og hjertelig velkommen til Wikipedia!

Hvis du lurer på noe, eller trenger hjelp med hvordan Wikipedia virker, kan du starte en ny tråd og begynne å skrive etter hjelp.
Dette er ikke stedet for å publisere artikler, men heller stedet å spørre hvordan en skal gå frem med å gjøre det.
Spørsmål blir gjerne besvart raskt i de mest aktive periodene av døgnet.
Trykk på den blå knappen under for å stille et spørsmål.

Se også: Fadderordningen · Wikipedia:Den manglende manualen · Ofte stilte spørsmål · Hjelpeportal

Fransk og jeg vil hjelp - Korrekturkomité ?

Hei

Jeg er en fransk og jeg vil gjerne delta i norsk wikipedia for å oversette franske artikler til norsk for eksempel. Men jeg er ikke tospråklig og jeg snakker ikke flytende norsk. Så jeg kan gjøre feiler. Så jeg spøre om det finnes en korrekturkomité på Wikipedia i Norge.

Tusen takk for hjelp ! Ledébutantinexpérimenté (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 00:45 (CET)

Hei!

Vi ønsker alltid nye, seriøse bidragsytere velkommen. Oversetting av artikler er en god måte å bygge opp leksikonet på. Enten artikler vi mangler helt, eller artikler som kan utvides.

Vi har ikke noen korrekturkomité her på nowiki. Det du kan gjøre er å sette inn malen {{språkvask}} øverst i artikkelen. Om du setter den inn uten kommentar ser den sånn ut:

Du kan erstatte standardteksten med din egen, ved å skrive f.eks. {{språkvask|Denne artikkelen er oversatt fra fransk av en bruker som ikke har norsk som morsmål. Les gjerne korrektur og fjern malen etterpå.}} som gir dette resultatet:

I tillegg har vi malen {{oversatt}}. Det er ikke et krav at den brukes, men jeg synes det er fint at den blir brukt når man oversetter. Min personlige og subjektive mening. Den settes inn øverst på artikkelens diskusjonsside, med de parametrene malen skal ha.

Se velkomstmelding jeg nettopp la inn på din brukerdiskusjon. Der finner du lenker til flere nyttige ressurser. Ikke vær redd for å stille spørsmål om du er usikker, og husk at om du skulle gjøre en feil så er ingen endringer permanente, det er lett å tilbakestille. Lykke til! ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 13:05 (CET)

Tusen takk for rådene dine og for malene! Ledébutantinexpérimenté (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 13:27 (CET)

Hei Ledébutantinexpérimenté, i tillegg til å legge inn disse malene kan du spørre om noen har tid og lyst til å lese over artiklene dine. F.eks. her på Nybegynnerforum kan du gjøre slike henvendelser. Et annet tips er å oversette de beste artiklene fra franskspråklig Wikipedia. Det virker ekstra motiverende å bearbeide teksten om det er artikler som har AA- eller UA-status på orginalspråket. Dessuten kan de sannynligvis raskt får samme status på norsk Wikipedia. Vennlig hilsen Frankemann (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 13:36 (CET)

Tusen takk også, godt å vite ! Ledébutantinexpérimenté (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 14:06 (CET)

Bienvenue chez nous barbares, personne de nous parle de la français...  ;-)

Je suis tout a fait d'accord avec les autres ici, et je veux vous surveillez pour étre prés a vous aidez, mais: Je vous ne donne pas un garantie absolu dans cette matiére: Si ma vie privée ou professionelle me vole de temps, - eh bien, vous comprendre...

En tout cas, et une fois de plus: Bienvenue!

Autokefal Dialytiker (diskusjon) 20. nov. 2024 kl. 22:59 (CET)

Hvordan finne igjen en artikkel som er blitt lagret som kladd

Jeg skrev artikkelen "røykavtrekk" uten å være innlogget som bruker. Dette har gått bra flere ganger før (artikkelen ble publisert), men denne gangen fikk jeg beskjed om at den ble lagret som kladd. Hvordan finner jeg tilbake til den?

Den kan ligge på "midlertidig konto" - 2024-14221 som jeg ser bruker å dukke opp når jeg redigerer wikipedia fra mobiltelefonen min. Kkv65 (diskusjon) 23. nov. 2024 kl. 10:42 (CET)

Hei, @Kkv65. Den ligger her: Bruker:~2024-11304/sandkasse. Mvh M O Haugen (diskusjon) 23. nov. 2024 kl. 11:50 (CET)

Tilleggsinfo til siden Kristoffer Vaughan Grude

8nde utgave Målrettetrettet Prosjektstyring ble utgitt i 2024 og har dermed vært pensum ved høyskoler og univeriteter i 40 år. Ganske unikt i følge fagbokforlaget. Kgrude (diskusjon) 24. nov. 2024 kl. 13:28 (CET)

hei Kgrude. Er det slik å forstå at denne pensumboka bærer signifikans at du foreslår det legges noe til Wiki-siden. Første utgave blir da 1984 hvis jeg regner rett.

Hvis du ønsker at leserne dine skal dirigeres til siden om K. V. Grunde, kan man gjøre dette ved å lenke til Grunde sin artikkel, se etter Lenke - ikonet når du ser formateringsverktøyene (fet, kursiv, A, lenke, spesialsymboler) Mathias Ahoy! (diskusjon) 4. des. 2024 kl. 00:30 (CET)

Hei og takk for respons

Jeg ønsker å legge til i hovedsiden min å legge til "i over 40 år" etter ordet "pensum" i paragrafen som omtaler Målrettet prosjektstyring. Videre i artikkelen som er referert til, (gjennom blåfarge på ordet Mårettet orosjektstyring), sist i første paragraf legge til; "8nde utgave utgitt i 2024" (Det står at første utgave ble utgitt i 1984)

Dette fordi det er et vesentlig kvalitetsstempel på mitt arbeide. (40 år som pensum og selge fortsatt like bra).

Kan du gjelpe meg med det? Kgrude (diskusjon) 4. des. 2024 kl. 19:34 (CET)

Kirke; Etymologi

Hei, jeg tilførte nylig en redigering, som er blitt fjernet. Er det noen som kan forklare meg hvorfor innlegget ble fjernet?

Wikipedia-tilføyelse 09.12.24:

(inkludert 4 kildehenvisninger)

Alternativt, og langt mer sannsynlig har det skandinaviske kirke-ordet røtter i gierkie som betyr stein på sør-samisk. Dette er langt mer nærliggende og treffende, både geografisk, semantisk og fonetisk. Gierkie benyttes da også om steinaltere og andre "hellige" formasjoner (flere steder kalt "Finnkjerker") og man finner en rekke "kjerke/kirke"-navn i landskap hvor store steiner/rasmateriale skiller seg ut. Gjerne ofte med ending som -stein, -skar, -berg, -dal osv. Muligens kan også Hjerkinn (Gierkindstuen i eldre omtale) inngå i denne listen da stedet kan karakteriseres av rasfeltet like ved og ovenfor. Om det i enkelte områder kommer til eventuelle nærliggende kirkebygg så må man ha i mente at samisk/førkristen gravskikk stedvis forekom i steinur som dermed kan fremstå som et hellig kultsted. Og for kristningen av landet gjennom middelalderen har det vært viktig å erstatte førkristne tradisjoner og ritualer i områder hvor dette forekom ved å bygge kirker eller etablere kristne gravfelt i nær tilknytning til tidligere kultsteder.

G/Kierkien er nærmest fonetisk identisk med kirke/kjerke på norsk foruten circe på gammel engelsk, zerke på gammel frisisk og kerk på nederlands, og skiller seg fra keltiske og romanske ecclesia-varianter. Det er derfor merkverdig om det greske substantivet kyriakon oikia/doma (Herrens hus) skulle hoppet bukk over de nærmeste og tidligste kristne impulsene til Nordsjøbassenget og Skandinavia (keltiske og romanske), uavhengig av imaginære “gotiske” mellomledd/gjetninger.  

Asmundaske (diskusjon) 12. des. 2024 kl. 14:13 (CET)

Kan modereres innledningsvis med "Alternativt, og muligens mer sannsynlig..." Asmundaske (diskusjon) 12. des. 2024 kl. 14:19 (CET)

@Asmundaske: Hei! Ta en titt på historikken til artikkelen for en forklaring på hvorfor det har blitt fjerna. Wikipedia er nok ikke rette sted å fremme denne hypotesen på, i hvert fall ikke uten mer solide kilder som omtaler selve hypotesen. Jon Harald Søby (diskusjon) 12. des. 2024 kl. 14:39 (CET)

Mange takk, den er mottatt. Hypotesen må først publiseres i en eller annen form før den kan tilføyes. Da får jeg heller komme tilbake litt senere.

Mvh Åsmund Asmundaske (diskusjon) 12. des. 2024 kl. 17:19 (CET)

Kunne dog lagt til arbeider fra Tove Bull (2004, 2011, 2017) samt Jurij Kusmenko (2009) som omtaler fellestrekk mellom samisk og de nordgermanske språk som minner om kreolisering i andre steder av verden. Indirekte er tiden overmoden for å forlate det "indoeuropeisk" lingvistparadigmet. I tillegg kunne jeg henvist til arbeider av Finn Myrvang (1975, 1993, 2019, 2022), foruten Leiv Olsen 2010 som har påvist samiske stedsnavn over hele Sør-Skandinavia.

Konsensus i historie- og lingvistfaget synes fortsatt å stå fastparkert engang på 1960-tallet, og jeg mener det er på tide med en utskiftning av utdaterte ideer fra 1800-tallet. Det går altfor sakte, i tillegg til at mildt senile emeriutser, (jfr. Ole Jørgen Benediktow) lirer av seg det ene fascistiske utsagnet etter det andre i kronikker i Aftenposten. Utsagn som hører hjemme i mellomkrigstiden. Jaja, nok om det, men jeg blir frustrert og flau på veiene av norsk akademia og historiefagene i særdeleshet, i den grad det er blitt krevende å ta lærebøkene som seriøse. Asmundaske (diskusjon) 12. des. 2024 kl. 20:50 (CET)

Utskiftingen av utdaterte idéer skjer ikke ved hjelp av Wikipedia. Wikipedia skal ikke føre an eller påvirke, kun gjengi. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 12. des. 2024 kl. 21:39 (CET)

Tusen takk for den oppklaringen 1000mm, da forstår jeg (omsider) at jeg åpenbart er i feil ende/på feil sted.

God helg og adventstid til både deg og resten av lauget!

Så får vi håpe på mer fred og nyere innfallsvinkler i historiefagene i tiden som kommer.

Vennlig hilsen Åsmund Asmundaske (diskusjon) 13. des. 2024 kl. 00:27 (CET)

Infotabell nederst på noen sider – hvor hentes informasjonen fra?

På enkelte sider, som f.eks. Blood Red Throne, ligger det en boks/tabell nederst med info om medlemmer, diskografi osv. Hvordan redigerer man innholdet i disse?

~~~~ Birdesigns (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 16:29 (CET)

Hei @Birdesigns.

Dette er navigasjonsmaler eller navigasjonsbokser (kjært barn osv.). I kilderedigering ser man i dette tilfellet {{Blood Red Throne}} mellom avsnittet Eksterne lenker og malen {{autoritetsdata}}. Da kan man gå Mal:Blood Red Throne og redigere. Maler kan kun redigeres via kilderedigering.

I innstillingene, nærmere bestemt Spesial:Innstillinger#mw-prefsection-gadgets, kan du krysse av for Legg til v·d·r-lenker (lenker til malside, maldiskusjon og malredigering) i navigasjonsbokser. Husk å lagre innstillingene etter man har endret noe. Da får du V·D·R helt til venstre på overskriftsraden på alle slike navigasjonsbokser, dette er lenker for å vise malen, diskutere malen og redigere malen. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 16:43 (CET)

Takk! Det vil si at jeg også kan opprette en slik mal selv, ved å innlede ny side med teksten "Mal:noe"? ~~~~ Birdesigns (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 16:49 (CET)

Jepp! Da blir den lagt til «Malnavnerommet» og kan legges inn i artikler med {{Noe}} (hvis navnet er Mal:Noe; kontra lenker som [[Mal:Noe]], merk klammene). EdoAug (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 16:54 (CET)

Takk! Birdesigns (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 18:36 (CET)

Det stemmer. Hvordan navigasjonsmaler/bokser er bygd opp ser du av kildekoden på eksisterende. Som du ser er det mulig med to "nivå" på radene, slik {{Blood Red Throne}} har på raden medlemmer.

Merk at slike navigasjonsmaler bør ha en overvekt av blå lenker. Noen få røde er OK, men ideelt sett kun blå. Dersom du likevel skal opprette sidene de røde lenkene peker til ganske snart er det selvsagt ikke noe problem om en god del er røde. Som du også ser av oppføringen på nederste rad av Blood Red Theone kan man ha oppføringer uten lenke. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 17:30 (CET)

Gotcha! Takk for innsikt.~~~~ Birdesigns (diskusjon) 29. des. 2024 kl. 18:36 (CET)