Norsk bokmål: Dette bildet symboliserer hvordan individer, til en viss grad, kan oppleves som "marionetter" styrt av sosialiseringens usynlige tråder. Strengene representerer de kulturelle, sosiale og språklige normene som formes gjennom oppvekst og mellommenneskelige relasjoner, mens de usette hendene peker på samfunnets strukturer som styrer våre valg og tanker uten at vi alltid er bevisste på det. Bakgrunnen, med sine subtile symboler av teknologi, bygninger og bøker, illustrerer hvordan sosialiseringens innflytelse er dypt forankret i våre institusjoner og tradisjoner. Samtidig viser den nøytrale og balanserte estetikken at dette ikke nødvendigvis handler om kontroll, men om hvordan mennesker tilpasser seg og formes av de større strukturene rundt dem.