Norsk bokmål: Motivet i fotografiet her samsvarer med det filmopptakene i Filmavisen 28. juni 1943: «4. Borre: Pinsestevne» viser; se klipp fra 05:25 og 05:43 i filmen.

Bildet er fra Nasjonal Samlings 8. stevne i nasjonalparken ved kongegravene i Borre utenfor Horten i Vestfold, omtalt som pinse- eller Borrestevnet, i pinsehelga 1943. Arrangementet begynte lørdag 12. juni og varte til 2. pinsedag, mandag 14. juni. Ifølge NTBs reportasje i Aftenposten dagen etter ankom Quisling med følge leiren i bil på formidddagen den siste stevnedagen. Han ble møtt av mange heil og sæl-rop. Etter en enkel middag inspiserte Quisling området sammen med leirlederen, NS' fylkesfører Thore Tjersland. Klokka 14.00 begynte det som ble beskrevet som stevnets høydepunkt. Da var det parade og defilering for føreren ved Borre kirke. Oppmarsjen ble etterfulgt av et folkemøte i parken klokka 14.30 med tale av ministerpresidenten. Både fylkespropagandaleder Bjarne Steff og NS’ fylkesfører i Vest-Viken Fylkesorganisasjon ønsket velkommen før hovedtalen.

Guttene foran i bildet tilhører Guttehirden, barneorganisasjonen for gutter innenfor Nasjonal Samlings Ungdomsfylking (NSUF). Før musepekeren over bildet for å se navn på enkeltpersoner.