Diskusjon:Above the fold

Er dette riktig/allmen betegnelse på norsk? --Vennlig hilsen Erik d.y. 9. des. 2017 kl. 00:13 (CET)[svar]

Førstesiden burde lenket til w:en:Title page på Wikidata og er noe annet. Denne artikkelen dreier seg om «Above the fold» og er ikke førstesiden, det er halvparten av forsiden på en gammeldags papiravis før tabloidenes dager den gang de ble solgt i brettet tilstand. Den andre halvparten av forsiden heter «below the fold». Har ikke klart å finne ut om dette har et navn på norsk. Vi kan ikke godt kalle artikkelen «øvre halvpart av forsiden på en brettet avis». Her må vi rett og slett bruke den engelske termen som er godt etablert. Jeg finner termen definert i tilsammen 6 "dictionaries" fra Oxford Reference. Videre har termen flyttet seg fra de store papiravisenes verden til webdesign og der betyr det den øverste delen av skjermbildet som du ser før du begynner å skrolle nedover. Google (og andre?) har laget ATF metrics for å måle dette. Vi har ikke en norsk term. Det er mulig det finnes en betegnelse i gamle lærebøker for grafikere i forsidesign fra tiden før vi fikk tabloide aviser, men jeg tør ikke gjette på hva de kalte denne øvre halvparten av forsiden. Denne må nå flyttes en gang til og navnet vi må bruke termen «Above the fold» som navn på artikkelen. Hvis vi senere hen finner pålitelig referanse til et norsk navn kan vi flytte den til norsk navn da, men i mellomtiden skal vi ikke gjette på hva det kan tenkes å bli kalt på norsk.--ツ^ツDyveldi^{☯ prat} _{✉ post} 9. des. 2017 kl. 18:30 (CET)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 2 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Above the fold. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 15. des. 2017 kl. 18:04 (CET)[svar]