Michael Meyer (forfatter)

Michael Meyer
Født	11. juni 1921; London
Død	3. aug. 2000 (79 år); London
Beskjeftigelse	Lingvist, litteraturhistoriker, biograf, oversetter, skribent, dramatiker
Nasjonalitet	Storbritannia

Michael Leverson Meyer (født 11. juni 1921, død 3. august 2000) var en engelsk oversetter, forfatter og dramatiker. Han var særlig kjent som oversetter av Henrik Ibsen og August Strindberg.

Meyer ble beskrevet av Braham Murray som den fremste oversetteren av Ibsen og Strindberg til engelsk.^[5] Han mottok Svenska Akademiens gullmedalje for sine Strindbergoversettelser.

Han skrev to innflytelsesrike biografier, Ibsen: A Biography (1971; norsk utg. Henrik Ibsen: en biografi) og Strindberg: A Biography (1985). Hans Ibsenbiografi var lenge regnet som en av – kanskje den – grundigste, men nyere Ibsenforskning har vært mer kritisk til Meyers syn på Ibsen.

Meyer utgav også egne skuespill.

Bibliografi

1951: The End Of The Corridor (selvbiografisk roman)
1951: The Ortolan (skuespill)
1971: Ibsen: A Biography (forfatterbiografi) – norsk utg. samme år: Henrik Ibsen: en biografi
1982: Lunatic And Lover (skuespill basert på August Strindbergs privatliv)
1985: Strindberg: A Biography (forfatterbiografi)
Summer In Gossensass – om Henrik Ibsens møte i Gossensass med Emilie Bardach
Meeting In Rome (skuespill) – om et tenkt møte mellom Ibsen og Strindberg

Referanser

^ ^a ^b Internet Broadway Database, Internet Broadway Database person-ID 9882, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator xx0245380, besøkt 22. februar 2022^{[Hentet fra Wikidata]}
^ LIBRIS, Libris-URI b8nqtndv3c5fvps, utgitt 23. august 2010, besøkt 24. august 2018^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Autorités BnF, BNF-ID 12058926k, besøkt 26. mars 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Braham Murray «Obituary: Michael Meyer», The Guardian, 7. august 2000

Eksterne lenker

(en) Michael Meyer hos Internet Broadway Database

[hash-7c9299aab284ca00db69cebb1a32493d90387372-1] Internet Broadway Database, Internet Broadway Database person-ID 9882, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-77379d6513ac5f7430384584363da92ab83da5de-2] Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator xx0245380, besøkt 22. februar 2022^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-4ebf420ea98398d3afba922aff2d95bb5db095da-3] LIBRIS, Libris-URI b8nqtndv3c5fvps, utgitt 23. august 2010, besøkt 24. august 2018^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-9dbfb904631b06818f91e9b192b1b041db3cd05a-4] Autorités BnF, BNF-ID 12058926k, besøkt 26. mars 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[Murray-5] Braham Murray «Obituary: Michael Meyer», The Guardian, 7. august 2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]